Significado em português

informal 3K

What is the goddamn holdup

Qual é a porra da demora

🇬🇧 UK //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp// 🇺🇸 US //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//

Significado de What is the goddamn holdup

A frustrated inquiry about a delay in progress.

Uma pergunta frustrada sobre um atraso no progresso.

In simple words: What is causing the delay?

O que está causando o atraso?

What is the goddamn holdup em uma frase

• I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?Estou esperando há vinte minutos; qual é a porra da demora?
• I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?Tenho uma reunião em breve, então qual é a porra da demora?
• Everyone is ready, but what is the goddamn holdup with the drinks?Todo mundo está pronto, mas qual é a porra da demora com as bebidas?
• They promised us the results yesterday; what is the goddamn holdup?Eles nos prometeram os resultados ontem; qual é a porra da demora?

Como usar What is the goddamn holdup

Used to express impatience or frustration regarding a delay. Considered informal and may be inappropriate in formal settings.

Usado para expressar impaciência ou frustração em relação a um atraso. Considerado informal e pode ser inadequado em ambientes formais.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a person tapping their foot impatiently asking, 'What is the hold-up here?'

Palavras relacionadas

Collocations with What is the goddamn holdup

• slow down
• wait for
• bring to a stop
• standstill
• check on

Synonyms for What is the goddamn holdup

• What's the delay?
• What's taking so long?
• Where's the hold-up?
• Why the wait?
• What's the problem?

Common mistakes with What is the goddamn holdup

• Using 'goddamn' in a formal context.
• Not using it when expecting quick responses.
• Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

Perguntas frequentes sobre What is the goddamn holdup

O que significa What is the goddamn holdup?

O que está causando o atraso?

O que significa What is the goddamn holdup em português?

O que está causando o atraso?

Qual é a definição de What is the goddamn holdup?

Uma pergunta frustrada sobre um atraso no progresso.

Como se usa What is the goddamn holdup em uma frase?

I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?

Pode dar outro exemplo de What is the goddamn holdup?

I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?

Quais são os sinônimos de What is the goddamn holdup?

Algumas alternativas comuns são What's the delay?, What's taking so long?, Where's the hold-up?, Why the wait?, What's the problem?.

Que palavras combinam com What is the goddamn holdup?

Costuma combinar com slow down, wait for, bring to a stop, standstill, check on.

Quais são os erros comuns ao usar What is the goddamn holdup?

Using 'goddamn' in a formal context. Not using it when expecting quick responses. Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

Como se pronuncia What is the goddamn holdup?

US: //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//, UK: //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

What is the goddamn holdup é formal ou informal?

"What is the goddamn holdup" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar What is the goddamn holdup?

Usado para expressar impaciência ou frustração em relação a um atraso. Considerado informal e pode ser inadequado em ambientes formais.