Significato in italiano

informal 3K

What is the goddamn holdup

Che cavolo ci trattiene?

🇬🇧 UK //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp// 🇺🇸 US //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//

Significato di What is the goddamn holdup

A frustrated inquiry about a delay in progress.

Una domanda frustrata riguardo a un ritardo nel progresso.

In simple words: What is causing the delay?

Cosa sta causando il ritardo?

What is the goddamn holdup in una frase

• I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?Aspetto da venti minuti; che cavolo ci trattiene?
• I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?Ho presto una riunione, quindi che cavolo ci trattiene?
• Everyone is ready, but what is the goddamn holdup with the drinks?Tutti sono pronti, ma che cavolo ci trattiene con le bevande?
• They promised us the results yesterday; what is the goddamn holdup?Ci avevano promesso i risultati ieri; che cavolo ci trattiene?

Come usare What is the goddamn holdup

Used to express impatience or frustration regarding a delay. Considered informal and may be inappropriate in formal settings.

Usato per esprimere impazienza o frustrazione riguardo a un ritardo. Considerato informale e potrebbe essere inappropriato in contesti formali.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a person tapping their foot impatiently asking, 'What is the hold-up here?'

Parole correlate

Collocations with What is the goddamn holdup

• slow down
• wait for
• bring to a stop
• standstill
• check on

Synonyms for What is the goddamn holdup

• What's the delay?
• What's taking so long?
• Where's the hold-up?
• Why the wait?
• What's the problem?

Common mistakes with What is the goddamn holdup

• Using 'goddamn' in a formal context.
• Not using it when expecting quick responses.
• Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

Domande frequenti su What is the goddamn holdup

Cosa significa What is the goddamn holdup?

Cosa sta causando il ritardo?

Cosa significa What is the goddamn holdup in italiano?

Cosa sta causando il ritardo?

Qual è la definizione di What is the goddamn holdup?

Una domanda frustrata riguardo a un ritardo nel progresso.

Come si usa What is the goddamn holdup in una frase?

I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?

Puoi fare un altro esempio di What is the goddamn holdup?

I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?

Quali sono i sinonimi di What is the goddamn holdup?

Alcune alternative comuni sono What's the delay?, What's taking so long?, Where's the hold-up?, Why the wait?, What's the problem?.

Quali parole si abbinano a What is the goddamn holdup?

Si abbina spesso a slow down, wait for, bring to a stop, standstill, check on.

Quali sono gli errori comuni con What is the goddamn holdup?

Using 'goddamn' in a formal context. Not using it when expecting quick responses. Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

Come si pronuncia What is the goddamn holdup?

US: //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//, UK: //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

What is the goddamn holdup è formale o informale?

"What is the goddamn holdup" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare What is the goddamn holdup?

Usato per esprimere impazienza o frustrazione riguardo a un ritardo. Considerato informale e potrebbe essere inappropriato in contesti formali.