Signification en français

informal 3K

What is the goddamn holdup

C'est quoi ce retard de mérde

🇬🇧 UK //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp// 🇺🇸 US //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//

Sens de What is the goddamn holdup

A frustrated inquiry about a delay in progress.

Une demande frustrée concernant un retard dans le progrès.

In simple words: What is causing the delay?

Qu'est-ce qui cause le retard ?

What is the goddamn holdup dans une phrase

• I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?J'attends depuis vingt minutes ; c'est quoi ce retard de merde ?
• I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?J'ai bientôt une réunion, alors c'est quoi ce retard de merde ?
• Everyone is ready, but what is the goddamn holdup with the drinks?Tout le monde est prêt, mais c'est quoi ce retard de merde avec les boissons ?
• They promised us the results yesterday; what is the goddamn holdup?Ils nous avaient promis les résultats hier ; c'est quoi ce retard de merde ?

Comment utiliser What is the goddamn holdup

Used to express impatience or frustration regarding a delay. Considered informal and may be inappropriate in formal settings.

Utilisé pour exprimer l'impatience ou la frustration face à un retard. Considéré comme informel et peut être inapproprié dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a person tapping their foot impatiently asking, 'What is the hold-up here?'

Mots liés

Collocations with What is the goddamn holdup

• slow down
• wait for
• bring to a stop
• standstill
• check on

Synonyms for What is the goddamn holdup

• What's the delay?
• What's taking so long?
• Where's the hold-up?
• Why the wait?
• What's the problem?

Common mistakes with What is the goddamn holdup

• Using 'goddamn' in a formal context.
• Not using it when expecting quick responses.
• Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

Questions fréquentes sur What is the goddamn holdup

Que signifie What is the goddamn holdup?

Qu'est-ce qui cause le retard ?

Que signifie What is the goddamn holdup en français ?

Qu'est-ce qui cause le retard ?

Quelle est la définition de What is the goddamn holdup?

Une demande frustrée concernant un retard dans le progrès.

Comment utiliser What is the goddamn holdup dans une phrase?

I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?

Peux-tu donner un autre exemple de What is the goddamn holdup?

I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?

Quels sont les synonymes de What is the goddamn holdup?

Quelques alternatives courantes : What's the delay?, What's taking so long?, Where's the hold-up?, Why the wait?, What's the problem?.

Quels mots vont avec What is the goddamn holdup?

Il s'associe souvent à slow down, wait for, bring to a stop, standstill, check on.

Quelles sont les erreurs courantes avec What is the goddamn holdup?

Using 'goddamn' in a formal context. Not using it when expecting quick responses. Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

Comment prononce-t-on What is the goddamn holdup?

US: //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//, UK: //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What is the goddamn holdup est-il formel ou informel?

"What is the goddamn holdup" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What is the goddamn holdup?

Utilisé pour exprimer l'impatience ou la frustration face à un retard. Considéré comme informel et peut être inapproprié dans des contextes formels.