معنی به فارسی

informal 3K

What is the goddamn holdup

چرا اینقدر معطلی؟

🇬🇧 UK //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp// 🇺🇸 US //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//

معنی What is the goddamn holdup

A frustrated inquiry about a delay in progress.

سوالی ناامیدکننده درباره تأخیر در پیشرفت.

In simple words: What is causing the delay?

چه چیزی باعث تأخیر شده؟

What is the goddamn holdup در یک جمله

• I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?بیست دقیقه است منتظرم؛ چرا اینقدر معطلی؟
• I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?زود جلسه دارم، پس چرا اینقدر معطلی؟
• Everyone is ready, but what is the goddamn holdup with the drinks?همه آماده‌اند، اما چرا معطلی با نوشیدنی‌ها؟
• They promised us the results yesterday; what is the goddamn holdup?به ما قول داده بودند نتایج را دیروز بدهند؛ چرا اینقدر معطلی؟

چطور از What is the goddamn holdup استفاده کنیم

Used to express impatience or frustration regarding a delay. Considered informal and may be inappropriate in formal settings.

برای ابراز بی‌صبری یا ناامیدی نسبت به تأخیر استفاده می‌شود. غیررسمی است و ممکن است در محیط‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a person tapping their foot impatiently asking, 'What is the hold-up here?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with What is the goddamn holdup

• slow down
• wait for
• bring to a stop
• standstill
• check on

Synonyms for What is the goddamn holdup

• What's the delay?
• What's taking so long?
• Where's the hold-up?
• Why the wait?
• What's the problem?

Common mistakes with What is the goddamn holdup

• Using 'goddamn' in a formal context.
• Not using it when expecting quick responses.
• Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

پرسش‌های پرتکرار درباره What is the goddamn holdup

What is the goddamn holdup یعنی چه؟

چه چیزی باعث تأخیر شده؟

معنی What is the goddamn holdup به فارسی چیست؟

چه چیزی باعث تأخیر شده؟

تعریف What is the goddamn holdup چیست؟

سوالی ناامیدکننده درباره تأخیر در پیشرفت.

چطور از What is the goddamn holdup در یک جمله استفاده کنیم؟

I've been waiting for twenty minutes; what is the goddamn holdup?

می‌توانی مثال دیگری از What is the goddamn holdup بزنی؟

I have a meeting soon, so what is the goddamn holdup?

مترادف‌های What is the goddamn holdup چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's the delay?, What's taking so long?, Where's the hold-up?, Why the wait?, What's the problem? است.

چه واژه‌هایی با What is the goddamn holdup می‌آیند؟

معمولاً با slow down, wait for, bring to a stop, standstill, check on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What is the goddamn holdup چیست؟

Using 'goddamn' in a formal context. Not using it when expecting quick responses. Confusing it with 'What is the hold up?' without the emphasis.

What is the goddamn holdup چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ɪz ðə ˈɡɑdˌdæm ˈhoʊldʌp//, UK: //wɒt ɪz ðə ˈɡɒdˌdæm ˈhəʊldʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What is the goddamn holdup رسمی است یا غیررسمی؟

"What is the goddamn holdup" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What is the goddamn holdup استفاده کنم؟

برای ابراز بی‌صبری یا ناامیدی نسبت به تأخیر استفاده می‌شود. غیررسمی است و ممکن است در محیط‌های رسمی مناسب نباشد.