Significado em português

2K

We've been expecting you

Estávamos à sua espera

🇬🇧 UK //wiːv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ juː// 🇺🇸 US //wiv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ ju//

Significado de We've been expecting you

A phrase indicating that someone has been awaited or anticipated.

Uma frase que indica que alguém foi aguardado ou antecipado.

In simple words: We have been waiting for you to arrive.

Estávamos à espera que você chegasse.

We've been expecting you em uma frase

• When you walked in, the hosts smiled and said, 'We've been expecting you!'Quando você entrou, os anfitriões sorriram e disseram: 'Estávamos à sua espera!'
• As the door swung open, she joyfully exclaimed, 'We've been expecting you all evening!'Assim que a porta se abriu, ela exclamou alegremente: 'Estávamos à sua espera a noite toda!'
• The moment he arrived, they greeted him with, 'We've been expecting you—come in!'No momento em que ele chegou, eles o cumprimentaram com: 'Estávamos à sua espera - entre!'
• At the entrance, the manager smiled and said, 'We've been expecting you for your meeting!'Na entrada, o gerente sorriu e disse: 'Estávamos à sua espera para a sua reunião!'
• She felt a warm welcome when they said, 'We've been expecting you at our party!'Ela sentiu uma recepção calorosa quando eles disseram: 'Estávamos à sua espera na nossa festa!'

Como usar We've been expecting you

Use in informal or formal contexts to show someone they are welcome. Might be less common in very casual settings.

Use em contextos informais ou formais para mostrar que alguém é bem-vindo. Pode ser menos comum em ambientes muito casuais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a door opening unexpectedly with friends saying, 'We’ve been expecting you!'

Palavras relacionadas

Collocations with We've been expecting you

• been expecting you
• dinner we were expecting
• time we were expecting

Synonyms for We've been expecting you

• We were waiting for you
• We anticipated your arrival
• You were expected

Common mistakes with We've been expecting you

• Omitting 'we've' and saying 'Been expecting you' which sounds incomplete.
• Using it in a formal meeting where a more official greeting is preferred.
• Confusing it with 'Greeting you' which sounds unnatural.

Perguntas frequentes sobre We've been expecting you

O que significa We've been expecting you?

Estávamos à espera que você chegasse.

O que significa We've been expecting you em português?

Estávamos à espera que você chegasse.

Qual é a definição de We've been expecting you?

Uma frase que indica que alguém foi aguardado ou antecipado.

Como se usa We've been expecting you em uma frase?

When you walked in, the hosts smiled and said, 'We've been expecting you!'

Pode dar outro exemplo de We've been expecting you?

As the door swung open, she joyfully exclaimed, 'We've been expecting you all evening!'

Quais são os sinônimos de We've been expecting you?

Algumas alternativas comuns são We were waiting for you, We anticipated your arrival, You were expected.

Que palavras combinam com We've been expecting you?

Costuma combinar com been expecting you, dinner we were expecting, time we were expecting.

Quais são os erros comuns ao usar We've been expecting you?

Omitting 'we've' and saying 'Been expecting you' which sounds incomplete. Using it in a formal meeting where a more official greeting is preferred. Confusing it with 'Greeting you' which sounds unnatural.

Como se pronuncia We've been expecting you?

US: //wiv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ ju//, UK: //wiːv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ juː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar We've been expecting you?

Use em contextos informais ou formais para mostrar que alguém é bem-vindo. Pode ser menos comum em ambientes muito casuais.