المعنى بالعربية

2K

We've been expecting you

كنا ننتظرك

🇬🇧 UK //wiːv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ juː// 🇺🇸 US //wiv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ ju//

معنى We've been expecting you

A phrase indicating that someone has been awaited or anticipated.

عبارة تشير إلى أن شخصًا ما كان منتظرًا أو متوقعًا.

In simple words: We have been waiting for you to arrive.

كنا ننتظر وصولك.

We've been expecting you في جملة

• When you walked in, the hosts smiled and said, 'We've been expecting you!'عندما دخلت، ابتسم المضيفون وقالوا: 'كنا ننتظرك!'
• As the door swung open, she joyfully exclaimed, 'We've been expecting you all evening!'عندما انفتح الباب، صاحت بفرح: 'كنا ننتظركم طوال المساء!'
• The moment he arrived, they greeted him with, 'We've been expecting you—come in!'في اللحظة التي وصل فيها، استقبلوه قائلين: 'كنا ننتظرك - تفضل بالدخول!'
• At the entrance, the manager smiled and said, 'We've been expecting you for your meeting!'عند المدخل، ابتسم المدير وقال: 'كنا ننتظرك لاجتماعك!'
• She felt a warm welcome when they said, 'We've been expecting you at our party!'شعرت بترحيب حار عندما قالوا: 'كنا ننتظرك في حفلتنا!'

كيفية استخدام We've been expecting you

Use in informal or formal contexts to show someone they are welcome. Might be less common in very casual settings.

تُستخدم في سياقات غير رسمية أو رسمية لإظهار الترحيب بالشخص. قد تكون أقل شيوعًا في الأماكن شديدة العفوية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a door opening unexpectedly with friends saying, 'We’ve been expecting you!'

كلمات ذات صلة

Collocations with We've been expecting you

• been expecting you
• dinner we were expecting
• time we were expecting

Synonyms for We've been expecting you

• We were waiting for you
• We anticipated your arrival
• You were expected

Common mistakes with We've been expecting you

• Omitting 'we've' and saying 'Been expecting you' which sounds incomplete.
• Using it in a formal meeting where a more official greeting is preferred.
• Confusing it with 'Greeting you' which sounds unnatural.

أسئلة شائعة حول We've been expecting you

ماذا تعني We've been expecting you؟

كنا ننتظر وصولك.

ما معنى We've been expecting you بالعربية؟

كنا ننتظر وصولك.

ما تعريف We've been expecting you؟

عبارة تشير إلى أن شخصًا ما كان منتظرًا أو متوقعًا.

كيف تستخدم We've been expecting you في جملة؟

When you walked in, the hosts smiled and said, 'We've been expecting you!'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على We've been expecting you؟

As the door swung open, she joyfully exclaimed, 'We've been expecting you all evening!'

ما مرادفات We've been expecting you؟

تشمل البدائل الشائعة We were waiting for you, We anticipated your arrival, You were expected.

ما الكلمات التي تأتي مع We've been expecting you؟

غالباً ما تقترن بـ been expecting you, dinner we were expecting, time we were expecting.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام We've been expecting you؟

Omitting 'we've' and saying 'Been expecting you' which sounds incomplete. Using it in a formal meeting where a more official greeting is preferred. Confusing it with 'Greeting you' which sounds unnatural.

كيف تنطق We've been expecting you؟

US: //wiv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ ju//, UK: //wiːv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم We've been expecting you؟

تُستخدم في سياقات غير رسمية أو رسمية لإظهار الترحيب بالشخص. قد تكون أقل شيوعًا في الأماكن شديدة العفوية.