Significato in italiano

2K

We've been expecting you

Ti aspettavamo

🇬🇧 UK //wiːv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ juː// 🇺🇸 US //wiv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ ju//

Significato di We've been expecting you

A phrase indicating that someone has been awaited or anticipated.

Un modo di dire per indicare che qualcuno era atteso o previsto.

In simple words: We have been waiting for you to arrive.

Ti stavamo aspettando.

We've been expecting you in una frase

• When you walked in, the hosts smiled and said, 'We've been expecting you!'Quando sei entrato, i padroni di casa hanno sorriso e detto: 'Ti aspettavamo!'
• As the door swung open, she joyfully exclaimed, 'We've been expecting you all evening!'Appena la porta si è aperta, lei ha esclamato gioiosamente: 'Ti aspettavamo tutta la sera!'
• The moment he arrived, they greeted him with, 'We've been expecting you—come in!'Nel momento in cui è arrivato, lo hanno accolto dicendo: 'Ti aspettavamo, entra!'
• At the entrance, the manager smiled and said, 'We've been expecting you for your meeting!'All'ingresso, il direttore ha sorriso e detto: 'Ti aspettavamo per la tua riunione!'
• She felt a warm welcome when they said, 'We've been expecting you at our party!'Ha sentito un caloroso benvenuto quando le hanno detto: 'Ti aspettavamo alla nostra festa!'

Come usare We've been expecting you

Use in informal or formal contexts to show someone they are welcome. Might be less common in very casual settings.

Si usa in contesti informali o formali per far capire a qualcuno che è il benvenuto. Potrebbe essere meno comune in contesti molto informali.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a door opening unexpectedly with friends saying, 'We’ve been expecting you!'

Parole correlate

Collocations with We've been expecting you

• been expecting you
• dinner we were expecting
• time we were expecting

Synonyms for We've been expecting you

• We were waiting for you
• We anticipated your arrival
• You were expected

Common mistakes with We've been expecting you

• Omitting 'we've' and saying 'Been expecting you' which sounds incomplete.
• Using it in a formal meeting where a more official greeting is preferred.
• Confusing it with 'Greeting you' which sounds unnatural.

Domande frequenti su We've been expecting you

Cosa significa We've been expecting you?

Ti stavamo aspettando.

Cosa significa We've been expecting you in italiano?

Ti stavamo aspettando.

Qual è la definizione di We've been expecting you?

Un modo di dire per indicare che qualcuno era atteso o previsto.

Come si usa We've been expecting you in una frase?

When you walked in, the hosts smiled and said, 'We've been expecting you!'

Puoi fare un altro esempio di We've been expecting you?

As the door swung open, she joyfully exclaimed, 'We've been expecting you all evening!'

Quali sono i sinonimi di We've been expecting you?

Alcune alternative comuni sono We were waiting for you, We anticipated your arrival, You were expected.

Quali parole si abbinano a We've been expecting you?

Si abbina spesso a been expecting you, dinner we were expecting, time we were expecting.

Quali sono gli errori comuni con We've been expecting you?

Omitting 'we've' and saying 'Been expecting you' which sounds incomplete. Using it in a formal meeting where a more official greeting is preferred. Confusing it with 'Greeting you' which sounds unnatural.

Come si pronuncia We've been expecting you?

US: //wiv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ ju//, UK: //wiːv bɪn ɪkˈspɛktɪŋ juː//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare We've been expecting you?

Si usa in contesti informali o formali per far capire a qualcuno che è il benvenuto. Potrebbe essere meno comune in contesti molto informali.