Significado em português

informal 10K+

Welcome to the real world

Bem-vindo ao mundo real

🇬🇧 UK //ˈwɛlkəm tə ðə rɪəl wɜːrld// 🇺🇸 US //ˈwɛlkəm tə ðə riəl wɜrld//

Significado de Welcome to the real world

An expression marking the transition to reality and adult responsibilities.

Uma expressão que marca a transição para a realidade e as responsabilidades adultas.

In simple words: A phrase used to acknowledge someone's entry into reality or adult life.

Uma frase usada para reconhecer a entrada de alguém na realidade ou na vida adulta.

Welcome to the real world em uma frase

• After graduating, he said, 'Welcome to the real world!'Depois de se formar, ele disse: 'Bem-vindo ao mundo real!'
• 'You think it's easy? Welcome to the real world!', she exclaimed.'Você acha que é fácil? Bem-vindo ao mundo real!', ela exclamou.
• When she got her first job, her friend said, 'Welcome to the real world!'Quando ela conseguiu seu primeiro emprego, sua amiga disse: 'Bem-vindo ao mundo real!'

Como usar Welcome to the real world

Commonly used when someone has just faced a challenging or tough situation in life. May sound sarcastic if used in the wrong context.

Comumente usada quando alguém acabou de enfrentar uma situação desafiadora ou difícil na vida. Pode soar sarcástico se usado no contexto errado.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a doorway leading out of a dream into a busy city, representing 'the real world'.

Palavras relacionadas

Collocations with Welcome to the real world

• real world experience
• face the real world
• welcome to adulthood

Synonyms for Welcome to the real world

• welcome to adulthood
• welcome to reality
• welcome to life

Opposites of Welcome to the real world

• goodbye from the fantasy world
• farewell to the imaginary world

Common mistakes with Welcome to the real world

• Used in a serious tone instead of its intended casual or sarcastic tone.
• Misunderstanding it as a literal invitation instead of a figurative expression.
• Not recognizing its potential to sound dismissive.

Perguntas frequentes sobre Welcome to the real world

O que significa Welcome to the real world?

Uma frase usada para reconhecer a entrada de alguém na realidade ou na vida adulta.

O que significa Welcome to the real world em português?

Uma frase usada para reconhecer a entrada de alguém na realidade ou na vida adulta.

Qual é a definição de Welcome to the real world?

Uma expressão que marca a transição para a realidade e as responsabilidades adultas.

Como se usa Welcome to the real world em uma frase?

After graduating, he said, 'Welcome to the real world!'

Pode dar outro exemplo de Welcome to the real world?

'You think it's easy? Welcome to the real world!', she exclaimed.

Quais são os sinônimos de Welcome to the real world?

Algumas alternativas comuns são welcome to adulthood, welcome to reality, welcome to life.

Qual é o oposto de Welcome to the real world?

Significados opostos incluem goodbye from the fantasy world, farewell to the imaginary world.

Que palavras combinam com Welcome to the real world?

Costuma combinar com real world experience, face the real world, welcome to adulthood.

Quais são os erros comuns ao usar Welcome to the real world?

Used in a serious tone instead of its intended casual or sarcastic tone. Misunderstanding it as a literal invitation instead of a figurative expression. Not recognizing its potential to sound dismissive.

Como se pronuncia Welcome to the real world?

US: //ˈwɛlkəm tə ðə riəl wɜrld//, UK: //ˈwɛlkəm tə ðə rɪəl wɜːrld//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Welcome to the real world é formal ou informal?

"Welcome to the real world" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Welcome to the real world?

Comumente usada quando alguém acabou de enfrentar uma situação desafiadora ou difícil na vida. Pode soar sarcástico se usado no contexto errado.