Significato in italiano

informal 10K+

Welcome to the real world

Benvenuto nel mondo reale

🇬🇧 UK //ˈwɛlkəm tə ðə rɪəl wɜːrld// 🇺🇸 US //ˈwɛlkəm tə ðə riəl wɜrld//

Significato di Welcome to the real world

An expression marking the transition to reality and adult responsibilities.

Un'espressione che segna il passaggio alla realtà e alle responsabilità adulte.

In simple words: A phrase used to acknowledge someone's entry into reality or adult life.

Una frase usata per riconoscere l'ingresso di qualcuno nella realtà o nella vita adulta.

Welcome to the real world in una frase

• After graduating, he said, 'Welcome to the real world!'Dopo la laurea, ha detto: 'Benvenuto nel mondo reale!'
• 'You think it's easy? Welcome to the real world!', she exclaimed.'Pensi che sia facile? Benvenuto nel mondo reale!', esclamò lei.
• When she got her first job, her friend said, 'Welcome to the real world!'Quando ha ottenuto il suo primo lavoro, la sua amica le ha detto: 'Benvenuto nel mondo reale!'

Come usare Welcome to the real world

Commonly used when someone has just faced a challenging or tough situation in life. May sound sarcastic if used in the wrong context.

Comunemente usato quando qualcuno ha appena affrontato una situazione difficile o impegnativa nella vita. Può suonare sarcastico se usato nel contesto sbagliato.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a doorway leading out of a dream into a busy city, representing 'the real world'.

Parole correlate

Collocations with Welcome to the real world

• real world experience
• face the real world
• welcome to adulthood

Synonyms for Welcome to the real world

• welcome to adulthood
• welcome to reality
• welcome to life

Opposites of Welcome to the real world

• goodbye from the fantasy world
• farewell to the imaginary world

Common mistakes with Welcome to the real world

• Used in a serious tone instead of its intended casual or sarcastic tone.
• Misunderstanding it as a literal invitation instead of a figurative expression.
• Not recognizing its potential to sound dismissive.

Domande frequenti su Welcome to the real world

Cosa significa Welcome to the real world?

Una frase usata per riconoscere l'ingresso di qualcuno nella realtà o nella vita adulta.

Cosa significa Welcome to the real world in italiano?

Una frase usata per riconoscere l'ingresso di qualcuno nella realtà o nella vita adulta.

Qual è la definizione di Welcome to the real world?

Un'espressione che segna il passaggio alla realtà e alle responsabilità adulte.

Come si usa Welcome to the real world in una frase?

After graduating, he said, 'Welcome to the real world!'

Puoi fare un altro esempio di Welcome to the real world?

'You think it's easy? Welcome to the real world!', she exclaimed.

Quali sono i sinonimi di Welcome to the real world?

Alcune alternative comuni sono welcome to adulthood, welcome to reality, welcome to life.

Qual è il contrario di Welcome to the real world?

Significati opposti includono goodbye from the fantasy world, farewell to the imaginary world.

Quali parole si abbinano a Welcome to the real world?

Si abbina spesso a real world experience, face the real world, welcome to adulthood.

Quali sono gli errori comuni con Welcome to the real world?

Used in a serious tone instead of its intended casual or sarcastic tone. Misunderstanding it as a literal invitation instead of a figurative expression. Not recognizing its potential to sound dismissive.

Come si pronuncia Welcome to the real world?

US: //ˈwɛlkəm tə ðə riəl wɜrld//, UK: //ˈwɛlkəm tə ðə rɪəl wɜːrld//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Welcome to the real world è formale o informale?

"Welcome to the real world" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Welcome to the real world?

Comunemente usato quando qualcuno ha appena affrontato una situazione difficile o impegnativa nella vita. Può suonare sarcastico se usato nel contesto sbagliato.