Significado em português

C1verb 2K

Weave

Tecer, Tramar, Teia

🇬🇧 UK /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/

Significado de Weave

to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

fazer tecido, tapete, cesta, etc. cruzando fios ou tiras de material uns sobre os outros, manualmente ou numa máquina chamada tear

In simple words: To make fabric by crossing threads over and under each other.

Fazer tecido cruzando fios uns sobre os outros.

Weave em uma frase

• She learned to weave baskets using natural fibers from the countryside.Ela aprendeu a tecer cestos usando fibras naturais do campo.
• The artisan carefully weaves colorful patterns into the fabric.O artesão tece cuidadosamente padrões coloridos no tecido.
• The spider weaves its web between the branches every morning.A aranha tece sua teia entre os galhos todas as manhãs.
• He managed to weave through the crowded streets on his bicycle.Ele conseguiu se esgueirar pelas ruas lotadas em sua bicicleta.
• The dancer weaves gracefully across the stage, captivating the audience.A dançarina se move graciosamente pelo palco, cativando o público.
• Journalists often weave facts and narratives to tell a compelling story.Jornalistas frequentemente tecem fatos e narrativas para contar uma história envolvente.
• The river weaves its way through the valley, creating a picturesque scene.O rio serpenteia pelo vale, criando uma cena pitoresca.

Como usar Weave

Used in both literal and metaphorical contexts. In a literal sense, it's about textiles. Metaphorically, it can mean to combine ideas or stories creatively. It's neutral and can be used in casual and formal settings, but avoid using it in overly technical discussions without context.

Usado tanto em contextos literais quanto metafóricos. No sentido literal, é sobre têxteis. Metaforicamente, pode significar combinar ideias ou histórias de forma criativa. É neutro e pode ser usado em ambientes casuais e formais, mas evite usá-lo em discussões excessivamente técnicas sem contexto.

Grammar pattern

weave + object

Memory hint

Think of a spider weaving its web; threads crossing to create a pattern.

Palavras relacionadas

Collocations with Weave

• carefully
• skilfully/​skillfully
• seamlessly
• from
• into
• carefully
• skilfully/​skillfully
• seamlessly
• from
• into

Synonyms for Weave

• intertwine
• braid
• plait
• entwine
• mesh

Opposites of Weave

• unravel
• disentangle

Common mistakes with Weave

• Confused with 'weaved' as the past tense; correct is 'wove' or 'woven'.
• Using 'weave' without an object; remember it's usually transitive.
• Misunderstanding the metaphorical use in contexts like storytelling.

Perguntas frequentes sobre Weave

O que significa Weave?

Fazer tecido cruzando fios uns sobre os outros.

O que significa Weave em português?

Fazer tecido cruzando fios uns sobre os outros.

Qual é a definição de Weave?

fazer tecido, tapete, cesta, etc. cruzando fios ou tiras de material uns sobre os outros, manualmente ou numa máquina chamada tear

Como se usa Weave em uma frase?

She learned to weave baskets using natural fibers from the countryside.

Pode dar outro exemplo de Weave?

The artisan carefully weaves colorful patterns into the fabric.

Quais são os sinônimos de Weave?

Algumas alternativas comuns são intertwine, braid, plait, entwine, mesh.

Qual é o oposto de Weave?

Significados opostos incluem unravel, disentangle.

Que palavras combinam com Weave?

Costuma combinar com carefully, skilfully/​skillfully, seamlessly, from, into, carefully, skilfully/​skillfully, seamlessly, from, into.

Quais são os erros comuns ao usar Weave?

Confused with 'weaved' as the past tense; correct is 'wove' or 'woven'. Using 'weave' without an object; remember it's usually transitive. Misunderstanding the metaphorical use in contexts like storytelling.

Como se pronuncia Weave?

US: /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/, UK: /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Weave?

Usado tanto em contextos literais quanto metafóricos. No sentido literal, é sobre têxteis. Metaforicamente, pode significar combinar ideias ou histórias de forma criativa. É neutro e pode ser usado em ambientes casuais e formais, mas evite usá-lo em discussões excessivamente técnicas sem contexto.

Qual é o nível CEFR de Weave?

"Weave" está no nível C1 da escala CEFR.