Значение на русском

C1verb 2K

Weave

ткать, плести

🇬🇧 UK /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/

Значение Weave

to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom

делать ткань, ковер, корзину и т. д., переплетая нити или узкие полоски материала друг над другом вручную или на машине, называемой ткацким станком

In simple words: To make fabric by crossing threads over and under each other.

Делать ткань, переплетая нити друг над другом.

Weave в предложении

• She learned to weave baskets using natural fibers from the countryside.Она научилась плести корзины из природных волокон, собранных в сельской местности.
• The artisan carefully weaves colorful patterns into the fabric.Ремесленник тщательно вплетает красочные узоры в ткань.
• The spider weaves its web between the branches every morning.Паук каждое утро плетет свою паутину между ветками.
• He managed to weave through the crowded streets on his bicycle.Ему удалось лавировать по переполненным улицам на своем велосипеде.
• The dancer weaves gracefully across the stage, captivating the audience.Танцовщица изящно движется по сцене, завораживая публику.
• Journalists often weave facts and narratives to tell a compelling story.Журналисты часто сплетают факты и повествования, чтобы рассказать захватывающую историю.
• The river weaves its way through the valley, creating a picturesque scene.Река извивается через долину, создавая живописную картину.

Как использовать Weave

Used in both literal and metaphorical contexts. In a literal sense, it's about textiles. Metaphorically, it can mean to combine ideas or stories creatively. It's neutral and can be used in casual and formal settings, but avoid using it in overly technical discussions without context.

Используется как в прямом, так и в переносном смысле. В прямом смысле речь идет о текстиле. Метафорически это может означать творческое объединение идей или историй. Это нейтральное слово, которое можно использовать как в повседневной, так и в формальной обстановке, но избегайте его использования в слишком технических обсуждениях без контекста.

Grammar pattern

weave + object

Memory hint

Think of a spider weaving its web; threads crossing to create a pattern.

Похожие слова

Collocations with Weave

• carefully
• skilfully/​skillfully
• seamlessly
• from
• into
• carefully
• skilfully/​skillfully
• seamlessly
• from
• into

Synonyms for Weave

• intertwine
• braid
• plait
• entwine
• mesh

Opposites of Weave

• unravel
• disentangle

Common mistakes with Weave

• Confused with 'weaved' as the past tense; correct is 'wove' or 'woven'.
• Using 'weave' without an object; remember it's usually transitive.
• Misunderstanding the metaphorical use in contexts like storytelling.

Частые вопросы о Weave

Что значит Weave?

Делать ткань, переплетая нити друг над другом.

Что значит Weave на русском?

Делать ткань, переплетая нити друг над другом.

Какое определение у Weave?

делать ткань, ковер, корзину и т. д., переплетая нити или узкие полоски материала друг над другом вручную или на машине, называемой ткацким станком

Как использовать Weave в предложении?

She learned to weave baskets using natural fibers from the countryside.

Можешь привести ещё один пример с Weave?

The artisan carefully weaves colorful patterns into the fabric.

Какие синонимы у Weave?

Распространённые варианты: intertwine, braid, plait, entwine, mesh.

Какой антоним у Weave?

Противоположные значения: unravel, disentangle.

Какие слова сочетаются с Weave?

Часто сочетается с carefully, skilfully/​skillfully, seamlessly, from, into, carefully, skilfully/​skillfully, seamlessly, from, into.

Какие частые ошибки при использовании Weave?

Confused with 'weaved' as the past tense; correct is 'wove' or 'woven'. Using 'weave' without an object; remember it's usually transitive. Misunderstanding the metaphorical use in contexts like storytelling.

Как произносится Weave?

US: /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/, UK: /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать Weave?

Используется как в прямом, так и в переносном смысле. В прямом смысле речь идет о текстиле. Метафорически это может означать творческое объединение идей или историй. Это нейтральное слово, которое можно использовать как в повседневной, так и в формальной обстановке, но избегайте его использования в слишком технических обсуждениях без контекста.

Какой уровень CEFR у Weave?

"Weave" находится на уровне C1 по шкале CEFR.