Cool Mateالمعنى بالعربية
نسج,حاك
معنى Weave
to make cloth, a carpet, a basket, etc. by crossing threads or narrow pieces of material across, over and under each other by hand or on a machine called a loom
صنع قماش أو سجادة أو سلة وما إلى ذلك عن طريق تشبيك خيوط أو قطع ضيقة من المواد فوق بعضها البعض وتحتها يدويًا أو على آلة تسمى النول
In simple words: To make fabric by crossing threads over and under each other.
صنع قماش عن طريق تشبيك الخيوط فوق بعضها البعض وتحتها.
Weave في جملة
- She learned to weave baskets using natural fibers from the countryside.تعلمت نسج السلال باستخدام الألياف الطبيعية من الريف.
- The artisan carefully weaves colorful patterns into the fabric.الحرفي ينسج بعناية أنماطًا ملونة في القماش.
- The spider weaves its web between the branches every morning.تنسج العنكبوت شبكتها بين الأغصان كل صباح.
- He managed to weave through the crowded streets on his bicycle.تمكن من المناورة عبر الشوارع المزدحمة بدراجته.
- The dancer weaves gracefully across the stage, captivating the audience.تنسج الراقصة برشاقة عبر المسرح، وتأسر الجمهور.
- Journalists often weave facts and narratives to tell a compelling story.غالبًا ما ينسج الصحفيون الحقائق والروايات لسرد قصة آسرة.
- The river weaves its way through the valley, creating a picturesque scene.يتعرج النهر في طريقه عبر الوادي، مما يخلق مشهدًا خلابًا.
كيفية استخدام Weave
Used in both literal and metaphorical contexts. In a literal sense, it's about textiles. Metaphorically, it can mean to combine ideas or stories creatively. It's neutral and can be used in casual and formal settings, but avoid using it in overly technical discussions without context.
تُستخدم في سياقات حرفية ومجازية. بالمعنى الحرفي، يتعلق الأمر بالمنسوجات. مجازيًا، يمكن أن تعني دمج الأفكار أو القصص بشكل إبداعي. إنها محايدة ويمكن استخدامها في الأماكن العادية والرسمية، ولكن تجنب استخدامها في المناقشات التقنية المفرطة دون سياق.
Grammar pattern
weave + object
Memory hint
Think of a spider weaving its web; threads crossing to create a pattern.
كلمات ذات صلة
Collocations with Weave
Synonyms for Weave
- intertwine
- braid
- plait
- entwine
- mesh
Opposites of Weave
- unravel
- disentangle
Common mistakes with Weave
- Confused with 'weaved' as the past tense; correct is 'wove' or 'woven'.
- Using 'weave' without an object; remember it's usually transitive.
- Misunderstanding the metaphorical use in contexts like storytelling.
Weave appears in
Weave بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বোনা, তৈরি করা
সুতো একে অপরের উপর দিয়ে আড়াআড়িভাবে সাজিয়ে কাপড় তৈরি করা।
- GermanDeutsch
Weben, flechten
Stoff herstellen, indem man Fäden übereinander und untereinander kreuzt.
- SpanishEspañol
Tejer, Entrelazar
Hacer tela cruzando hilos unos sobre otros.
- Persianفارسی
بافتن
برای ساختن پارچه با عبور نخها از روی هم و زیر هم.
- FrenchFrançais
Tisser, Entrelacer
Fabriquer un tissu en croisant des fils les uns sur les autres.
- Hindiहिन्दी
बुनना
धागों को एक-दूसरे के ऊपर और नीचे पार करके कपड़ा बनाना।
- ItalianItaliano
Tessere, Intrecciare
Creare tessuto incrociando fili uno sopra e sotto l'altro.
- PortuguesePortuguês
Tecer, Tramar, Teia
Fazer tecido cruzando fios uns sobre os outros.
- RussianРусский
ткать, плести
Делать ткань, переплетая нити друг над другом.
- Urduاردو
بافتن، گره زدن
دھاگوں کو ایک دوسرے کے اوپر اور نیچے سے گزار کر کپڑا بنانا۔
- Chinese中文
编织, 织造
通过将线交叉编织来制作织物。
More words like Weave
- Braid
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
يبحث الناس أيضاً عن
- Weave معنى
- معنى Weave
- معنى كلمة Weave
- Weave بالعربي
- ترجمة Weave
- Weave ايش يعني
- Weave تعريف
أسئلة شائعة حول Weave
ماذا تعني Weave؟
صنع قماش عن طريق تشبيك الخيوط فوق بعضها البعض وتحتها.
ما معنى Weave بالعربية؟
صنع قماش عن طريق تشبيك الخيوط فوق بعضها البعض وتحتها.
ما تعريف Weave؟
صنع قماش أو سجادة أو سلة وما إلى ذلك عن طريق تشبيك خيوط أو قطع ضيقة من المواد فوق بعضها البعض وتحتها يدويًا أو على آلة تسمى النول
كيف تستخدم Weave في جملة؟
She learned to weave baskets using natural fibers from the countryside.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Weave؟
The artisan carefully weaves colorful patterns into the fabric.
ما مرادفات Weave؟
تشمل البدائل الشائعة intertwine, braid, plait, entwine, mesh.
ما عكس Weave؟
تشمل المعاني المعاكسة unravel, disentangle.
ما الكلمات التي تأتي مع Weave؟
غالباً ما تقترن بـ carefully, skilfully/skillfully, seamlessly, from, into, carefully, skilfully/skillfully, seamlessly, from, into.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Weave؟
Confused with 'weaved' as the past tense; correct is 'wove' or 'woven'. Using 'weave' without an object; remember it's usually transitive. Misunderstanding the metaphorical use in contexts like storytelling.
كيف تنطق Weave؟
US: /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/, UK: /["/wiːv/","/wiːvd/","/wiːvz/","/wəʊv/","/ˈwəʊvn/","/ˈwiːvɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Weave؟
تُستخدم في سياقات حرفية ومجازية. بالمعنى الحرفي، يتعلق الأمر بالمنسوجات. مجازيًا، يمكن أن تعني دمج الأفكار أو القصص بشكل إبداعي. إنها محايدة ويمكن استخدامها في الأماكن العادية والرسمية، ولكن تجنب استخدامها في المناقشات التقنية المفرطة دون سياق.
ما مستوى CEFR لـ Weave؟
"Weave" في المستوى C1 على مقياس CEFR.