Significado em português

informal 10K+

This copper's gonna leave us alone

Esse tira vai nos deixar em paz

🇬🇧 UK //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn// 🇺🇸 US //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//

Significado de This copper's gonna leave us alone

A police officer will no longer bother us.

Um policial não vai mais nos incomodar.

In simple words: This copper is going to stop bothering us.

Esse policial vai parar de nos incomodar.

This copper's gonna leave us alone em uma frase

• I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.Espero que esse tira nos deixe em paz depois do aviso.
• If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.Se esse tira nos deixar em paz, finalmente podemos relaxar.
• Let's just wait until this copper's gonna leave us alone before we make a move.Vamos só esperar até que esse tira nos deixe em paz antes de fazermos qualquer coisa.
• I can’t believe this copper's gonna leave us alone; we’ve done nothing wrong!Não acredito que esse tira vai nos deixar em paz; não fizemos nada de errado!
• As long as this copper's gonna leave us alone, we can plan the party.Contanto que esse tira nos deixe em paz, podemos planejar a festa.

Como usar This copper's gonna leave us alone

Typically used in casual conversation. 'Copper' is slang for a police officer; may not be appropriate in formal contexts.

Geralmente usado em conversas informais. 'Tira' é uma gíria para policial; pode não ser apropriado em contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pesky copper finally deciding to back off!

Palavras relacionadas

Collocations with This copper's gonna leave us alone

• leave alone
• copper in the area
• gonna be fine

Synonyms for This copper's gonna leave us alone

• The police will stop bothering us
• The officer will leave us be
• That cop won't disturb us

Common mistakes with This copper's gonna leave us alone

• 'Copper' confused with 'copper' (the metal).
• Using 'gonna' in formal writing.
• 'Leave us alone' misused in polite requests.

Perguntas frequentes sobre This copper's gonna leave us alone

O que significa This copper's gonna leave us alone?

Esse policial vai parar de nos incomodar.

O que significa This copper's gonna leave us alone em português?

Esse policial vai parar de nos incomodar.

Qual é a definição de This copper's gonna leave us alone?

Um policial não vai mais nos incomodar.

Como se usa This copper's gonna leave us alone em uma frase?

I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.

Pode dar outro exemplo de This copper's gonna leave us alone?

If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.

Quais são os sinônimos de This copper's gonna leave us alone?

Algumas alternativas comuns são The police will stop bothering us, The officer will leave us be, That cop won't disturb us.

Que palavras combinam com This copper's gonna leave us alone?

Costuma combinar com leave alone, copper in the area, gonna be fine.

Quais são os erros comuns ao usar This copper's gonna leave us alone?

'Copper' confused with 'copper' (the metal). Using 'gonna' in formal writing. 'Leave us alone' misused in polite requests.

Como se pronuncia This copper's gonna leave us alone?

US: //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//, UK: //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

This copper's gonna leave us alone é formal ou informal?

"This copper's gonna leave us alone" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar This copper's gonna leave us alone?

Geralmente usado em conversas informais. 'Tira' é uma gíria para policial; pode não ser apropriado em contextos formais.