Significado en español

informal 10K+

This copper's gonna leave us alone

Este poli nos va a dejar en paz

🇬🇧 UK //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn// 🇺🇸 US //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//

Significado de This copper's gonna leave us alone

A police officer will no longer bother us.

Un oficial de policía ya no nos molestará.

In simple words: This copper is going to stop bothering us.

Este poli va a dejar de molestarnos.

This copper's gonna leave us alone en una frase

• I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.Espero que este poli nos deje en paz después de la advertencia.
• If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.Si este poli nos deja en paz, finalmente podremos relajarnos.
• Let's just wait until this copper's gonna leave us alone before we make a move.Esperemos hasta que este poli nos deje en paz antes de hacer un movimiento.
• I can’t believe this copper's gonna leave us alone; we’ve done nothing wrong!¡No puedo creer que este poli nos vaya a dejar en paz; no hemos hecho nada malo!
• As long as this copper's gonna leave us alone, we can plan the party.Mientras este poli nos deje en paz, podemos planear la fiesta.

Cómo usar This copper's gonna leave us alone

Typically used in casual conversation. 'Copper' is slang for a police officer; may not be appropriate in formal contexts.

Normalmente se usa en conversaciones informales. 'Poli' es jerga para un oficial de policía; puede no ser apropiado en contextos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pesky copper finally deciding to back off!

Palabras relacionadas

Collocations with This copper's gonna leave us alone

• leave alone
• copper in the area
• gonna be fine

Synonyms for This copper's gonna leave us alone

• The police will stop bothering us
• The officer will leave us be
• That cop won't disturb us

Common mistakes with This copper's gonna leave us alone

• 'Copper' confused with 'copper' (the metal).
• Using 'gonna' in formal writing.
• 'Leave us alone' misused in polite requests.

Preguntas frecuentes sobre This copper's gonna leave us alone

¿Qué significa This copper's gonna leave us alone?

Este poli va a dejar de molestarnos.

¿Qué significa This copper's gonna leave us alone en español?

Este poli va a dejar de molestarnos.

¿Cuál es la definición de This copper's gonna leave us alone?

Un oficial de policía ya no nos molestará.

¿Cómo se usa This copper's gonna leave us alone en una frase?

I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.

¿Puedes dar otro ejemplo de This copper's gonna leave us alone?

If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.

¿Cuáles son los sinónimos de This copper's gonna leave us alone?

Algunas alternativas comunes son The police will stop bothering us, The officer will leave us be, That cop won't disturb us.

¿Qué palabras acompañan a This copper's gonna leave us alone?

Suele combinarse con leave alone, copper in the area, gonna be fine.

¿Cuáles son los errores comunes al usar This copper's gonna leave us alone?

'Copper' confused with 'copper' (the metal). Using 'gonna' in formal writing. 'Leave us alone' misused in polite requests.

¿Cómo se pronuncia This copper's gonna leave us alone?

US: //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//, UK: //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿This copper's gonna leave us alone es formal o informal?

"This copper's gonna leave us alone" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar This copper's gonna leave us alone?

Normalmente se usa en conversaciones informales. 'Poli' es jerga para un oficial de policía; puede no ser apropiado en contextos formales.