Signification en français

informal 10K+

This copper's gonna leave us alone

Ce flic va nous laisser tranquilles

🇬🇧 UK //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn// 🇺🇸 US //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//

Sens de This copper's gonna leave us alone

A police officer will no longer bother us.

Un policier ne nous dérangera plus.

In simple words: This copper is going to stop bothering us.

Ce flic va arrêter de nous embêter.

This copper's gonna leave us alone dans une phrase

• I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.J'espère que ce flic va nous laisser tranquilles après l'avertissement.
• If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.Si ce flic nous laisse tranquilles, on pourra enfin se détendre.
• Let's just wait until this copper's gonna leave us alone before we make a move.Attendons juste que ce flic nous laisse tranquilles avant de bouger.
• I can’t believe this copper's gonna leave us alone; we’ve done nothing wrong!J'arrive pas à croire que ce flic va nous laisser tranquilles ; on n'a rien fait de mal !
• As long as this copper's gonna leave us alone, we can plan the party.Tant que ce flic nous laisse tranquilles, on peut organiser la fête.

Comment utiliser This copper's gonna leave us alone

Typically used in casual conversation. 'Copper' is slang for a police officer; may not be appropriate in formal contexts.

Généralement utilisé dans une conversation informelle. 'Flic' est un terme d'argot pour désigner un policier ; il peut ne pas être approprié dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pesky copper finally deciding to back off!

Mots liés

Collocations with This copper's gonna leave us alone

• leave alone
• copper in the area
• gonna be fine

Synonyms for This copper's gonna leave us alone

• The police will stop bothering us
• The officer will leave us be
• That cop won't disturb us

Common mistakes with This copper's gonna leave us alone

• 'Copper' confused with 'copper' (the metal).
• Using 'gonna' in formal writing.
• 'Leave us alone' misused in polite requests.

Questions fréquentes sur This copper's gonna leave us alone

Que signifie This copper's gonna leave us alone?

Ce flic va arrêter de nous embêter.

Que signifie This copper's gonna leave us alone en français ?

Ce flic va arrêter de nous embêter.

Quelle est la définition de This copper's gonna leave us alone?

Un policier ne nous dérangera plus.

Comment utiliser This copper's gonna leave us alone dans une phrase?

I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.

Peux-tu donner un autre exemple de This copper's gonna leave us alone?

If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.

Quels sont les synonymes de This copper's gonna leave us alone?

Quelques alternatives courantes : The police will stop bothering us, The officer will leave us be, That cop won't disturb us.

Quels mots vont avec This copper's gonna leave us alone?

Il s'associe souvent à leave alone, copper in the area, gonna be fine.

Quelles sont les erreurs courantes avec This copper's gonna leave us alone?

'Copper' confused with 'copper' (the metal). Using 'gonna' in formal writing. 'Leave us alone' misused in polite requests.

Comment prononce-t-on This copper's gonna leave us alone?

US: //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//, UK: //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

This copper's gonna leave us alone est-il formel ou informel?

"This copper's gonna leave us alone" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser This copper's gonna leave us alone?

Généralement utilisé dans une conversation informelle. 'Flic' est un terme d'argot pour désigner un policier ; il peut ne pas être approprié dans des contextes formels.