Significato in italiano

informal 10K+

This copper's gonna leave us alone

Questo sbirro ci lascerà in pace

🇬🇧 UK //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn// 🇺🇸 US //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//

Significato di This copper's gonna leave us alone

A police officer will no longer bother us.

Un agente di polizia non ci darà più fastidio.

In simple words: This copper is going to stop bothering us.

Questo sbirro smetterà di darci fastidio.

This copper's gonna leave us alone in una frase

• I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.Spero che questo sbirro ci lascerà in pace dopo l'avvertimento.
• If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.Se questo sbirro ci lascerà in pace, potremo finalmente rilassarci.
• Let's just wait until this copper's gonna leave us alone before we make a move.Aspettiamo solo che questo sbirro ci lasci in pace prima di fare una mossa.
• I can’t believe this copper's gonna leave us alone; we’ve done nothing wrong!Non posso credere che questo sbirro ci lascerà in pace; non abbiamo fatto niente di male!
• As long as this copper's gonna leave us alone, we can plan the party.Finché questo sbirro ci lascerà in pace, possiamo organizzare la festa.

Come usare This copper's gonna leave us alone

Typically used in casual conversation. 'Copper' is slang for a police officer; may not be appropriate in formal contexts.

Tipicamente usato in conversazioni informali. 'Sbirro' è un termine gergale per un agente di polizia; potrebbe non essere appropriato in contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pesky copper finally deciding to back off!

Parole correlate

Collocations with This copper's gonna leave us alone

• leave alone
• copper in the area
• gonna be fine

Synonyms for This copper's gonna leave us alone

• The police will stop bothering us
• The officer will leave us be
• That cop won't disturb us

Common mistakes with This copper's gonna leave us alone

• 'Copper' confused with 'copper' (the metal).
• Using 'gonna' in formal writing.
• 'Leave us alone' misused in polite requests.

Domande frequenti su This copper's gonna leave us alone

Cosa significa This copper's gonna leave us alone?

Questo sbirro smetterà di darci fastidio.

Cosa significa This copper's gonna leave us alone in italiano?

Questo sbirro smetterà di darci fastidio.

Qual è la definizione di This copper's gonna leave us alone?

Un agente di polizia non ci darà più fastidio.

Come si usa This copper's gonna leave us alone in una frase?

I hope this copper's gonna leave us alone after the warning.

Puoi fare un altro esempio di This copper's gonna leave us alone?

If this copper's gonna leave us alone, we can finally relax.

Quali sono i sinonimi di This copper's gonna leave us alone?

Alcune alternative comuni sono The police will stop bothering us, The officer will leave us be, That cop won't disturb us.

Quali parole si abbinano a This copper's gonna leave us alone?

Si abbina spesso a leave alone, copper in the area, gonna be fine.

Quali sono gli errori comuni con This copper's gonna leave us alone?

'Copper' confused with 'copper' (the metal). Using 'gonna' in formal writing. 'Leave us alone' misused in polite requests.

Come si pronuncia This copper's gonna leave us alone?

US: //ðɪs ˈkɑpərz ˈɡənə liv ʌs əˈloʊn//, UK: //ðɪs ˈkɒpəz ˈɡənə liːv ʌs əˈloʊn//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

This copper's gonna leave us alone è formale o informale?

"This copper's gonna leave us alone" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare This copper's gonna leave us alone?

Tipicamente usato in conversazioni informali. 'Sbirro' è un termine gergale per un agente di polizia; potrebbe non essere appropriato in contesti formali.