Significado em português

informal common_idiom

That's none of your business

Isso não é da sua conta

🇬🇧 UK //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//

Significado de That's none of your business

An expression used to tell someone that they should not interfere in others' affairs.

Uma expressão usada para dizer a alguém que não deve interferir nos assuntos alheios.

In simple words: It's not something you should care about.

Não é algo com que você deva se importar.

That's none of your business em uma frase

• When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'Quando ele perguntou sobre meu salário, eu disse: 'Isso não é da sua conta.'
• 'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.''Por que você terminou com ela?' Eu respondi: 'Isso não é da sua conta.'
• 'I'm just trying to help!' she shouted, but I told her, 'That's none of your business.''Eu só estou tentando ajudar!', ela gritou, mas eu disse a ela: 'Isso não é da sua conta.'
• 'Why don't you tell me your secrets?' he asked, and I firmly said, 'That's none of your business.''Por que você não me conta seus segredos?', ele perguntou, e eu disse firmemente: 'Isso não é da sua conta.'
• When she kept probing about my plans, I snapped, 'That's none of your business!'Quando ela continuou insistindo sobre meus planos, eu respondi secamente: 'Isso não é da sua conta!'

Como usar That's none of your business

Used to indicate that someone is prying into personal matters. Best used in casual conversations; may come off as rude if used in formal contexts.

Usado para indicar que alguém está bisbilhotando assuntos pessoais. Melhor usado em conversas casuais; pode parecer rude se usado em contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a closed door with a sign saying 'private'.

Palavras relacionadas

Collocations with That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• it's personal
• keep out of it
• stay out of my affairs

Synonyms for That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• don't interfere
• stay out of it
• keep out

Common mistakes with That's none of your business

• Using it in a formal situation where politeness is required.
• Misusing it to dismiss a friendly question.
• Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Perguntas frequentes sobre That's none of your business

O que significa That's none of your business?

Não é algo com que você deva se importar.

O que significa That's none of your business em português?

Não é algo com que você deva se importar.

Qual é a definição de That's none of your business?

Uma expressão usada para dizer a alguém que não deve interferir nos assuntos alheios.

Como se usa That's none of your business em uma frase?

When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'

Pode dar outro exemplo de That's none of your business?

'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.'

Quais são os sinônimos de That's none of your business?

Algumas alternativas comuns são mind your own business, not your concern, don't interfere, stay out of it, keep out.

Que palavras combinam com That's none of your business?

Costuma combinar com mind your own business, not your concern, it's personal, keep out of it, stay out of my affairs.

Quais são os erros comuns ao usar That's none of your business?

Using it in a formal situation where politeness is required. Misusing it to dismiss a friendly question. Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Como se pronuncia That's none of your business?

US: //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//, UK: //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

That's none of your business é formal ou informal?

"That's none of your business" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar That's none of your business?

Usado para indicar que alguém está bisbilhotando assuntos pessoais. Melhor usado em conversas casuais; pode parecer rude se usado em contextos formais.