Значение на русском

informal common_idiom

That's none of your business

Это не твое дело

🇬🇧 UK //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//

Значение That's none of your business

An expression used to tell someone that they should not interfere in others' affairs.

Выражение, используемое, чтобы сказать кому-то, что он не должен вмешиваться в дела других.

In simple words: It's not something you should care about.

Это не то, о чем тебе следует беспокоиться.

That's none of your business в предложении

• When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'Когда он спросил о моей зарплате, я сказал: «Это не твое дело».
• 'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.'«Почему ты с ней расстался?» Я ответил: «Это не твое дело».
• 'I'm just trying to help!' she shouted, but I told her, 'That's none of your business.'«Я просто пытаюсь помочь!» — крикнула она, но я сказал ей: «Это не твое дело».
• 'Why don't you tell me your secrets?' he asked, and I firmly said, 'That's none of your business.'«Почему бы тебе не рассказать мне свои секреты?» — спросил он, и я твердо сказал: «Это не твое дело».
• When she kept probing about my plans, I snapped, 'That's none of your business!'Когда она продолжала расспрашивать о моих планах, я огрызнулся: «Это не твое дело!»

Как использовать That's none of your business

Used to indicate that someone is prying into personal matters. Best used in casual conversations; may come off as rude if used in formal contexts.

Используется, чтобы показать, что кто-то лезет в личные дела. Лучше всего использовать в непринужденных разговорах; может показаться грубым в официальных ситуациях.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a closed door with a sign saying 'private'.

Похожие слова

Collocations with That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• it's personal
• keep out of it
• stay out of my affairs

Synonyms for That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• don't interfere
• stay out of it
• keep out

Common mistakes with That's none of your business

• Using it in a formal situation where politeness is required.
• Misusing it to dismiss a friendly question.
• Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Частые вопросы о That's none of your business

Что значит That's none of your business?

Это не то, о чем тебе следует беспокоиться.

Что значит That's none of your business на русском?

Это не то, о чем тебе следует беспокоиться.

Какое определение у That's none of your business?

Выражение, используемое, чтобы сказать кому-то, что он не должен вмешиваться в дела других.

Как использовать That's none of your business в предложении?

When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'

Можешь привести ещё один пример с That's none of your business?

'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.'

Какие синонимы у That's none of your business?

Распространённые варианты: mind your own business, not your concern, don't interfere, stay out of it, keep out.

Какие слова сочетаются с That's none of your business?

Часто сочетается с mind your own business, not your concern, it's personal, keep out of it, stay out of my affairs.

Какие частые ошибки при использовании That's none of your business?

Using it in a formal situation where politeness is required. Misusing it to dismiss a friendly question. Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Как произносится That's none of your business?

US: //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//, UK: //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

That's none of your business формальное или неформальное?

"That's none of your business" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать That's none of your business?

Используется, чтобы показать, что кто-то лезет в личные дела. Лучше всего использовать в непринужденных разговорах; может показаться грубым в официальных ситуациях.