Bedeutung auf Deutsch

informal common_idiom

That's none of your business

Das geht dich nichts an

🇬🇧 UK //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//

Bedeutung von That's none of your business

An expression used to tell someone that they should not interfere in others' affairs.

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem zu sagen, dass er sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen soll.

In simple words: It's not something you should care about.

Das ist nichts, worum du dich kümmern solltest.

That's none of your business in einem Satz

• When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'Als er nach meinem Gehalt fragte, sagte ich: 'Das geht dich nichts an.'
• 'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.''Warum hast du mit ihr Schluss gemacht?' Ich antwortete: 'Das geht dich nichts an.'
• 'I'm just trying to help!' she shouted, but I told her, 'That's none of your business.''Ich versuche nur zu helfen!', schrie sie, aber ich sagte ihr: 'Das geht dich nichts an.'
• 'Why don't you tell me your secrets?' he asked, and I firmly said, 'That's none of your business.''Warum erzählst du mir nicht deine Geheimnisse?', fragte er, und ich sagte fest: 'Das geht dich nichts an.'
• When she kept probing about my plans, I snapped, 'That's none of your business!'Als sie weiter nach meinen Plänen bohrte, schnappte ich: 'Das geht dich nichts an!'

Wie man That's none of your business verwendet

Used to indicate that someone is prying into personal matters. Best used in casual conversations; may come off as rude if used in formal contexts.

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass jemand in persönliche Angelegenheiten eindringt. Am besten in lockeren Gesprächen verwendet; kann als unhöflich empfunden werden, wenn es in formellen Kontexten verwendet wird.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a closed door with a sign saying 'private'.

Verwandte Wörter

Collocations with That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• it's personal
• keep out of it
• stay out of my affairs

Synonyms for That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• don't interfere
• stay out of it
• keep out

Common mistakes with That's none of your business

• Using it in a formal situation where politeness is required.
• Misusing it to dismiss a friendly question.
• Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Häufige Fragen zu That's none of your business

Was bedeutet That's none of your business?

Das ist nichts, worum du dich kümmern solltest.

Was bedeutet That's none of your business auf Deutsch?

Das ist nichts, worum du dich kümmern solltest.

Was ist die Definition von That's none of your business?

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem zu sagen, dass er sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen soll.

Wie verwendet man That's none of your business in einem Satz?

When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'

Kannst du ein weiteres Beispiel für That's none of your business geben?

'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.'

Was sind Synonyme für That's none of your business?

Gängige Alternativen sind mind your own business, not your concern, don't interfere, stay out of it, keep out.

Welche Wörter passen zu That's none of your business?

Es wird oft mit mind your own business, not your concern, it's personal, keep out of it, stay out of my affairs kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei That's none of your business?

Using it in a formal situation where politeness is required. Misusing it to dismiss a friendly question. Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Wie spricht man That's none of your business aus?

US: //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//, UK: //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist That's none of your business formell oder informell?

"That's none of your business" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich That's none of your business verwenden?

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass jemand in persönliche Angelegenheiten eindringt. Am besten in lockeren Gesprächen verwendet; kann als unhöflich empfunden werden, wenn es in formellen Kontexten verwendet wird.