Significato in italiano

informal common_idiom

That's none of your business

Non sono affari tuoi

🇬🇧 UK //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//

Significato di That's none of your business

An expression used to tell someone that they should not interfere in others' affairs.

Un'espressione usata per dire a qualcuno che non dovrebbe immischiarsi negli affari altrui.

In simple words: It's not something you should care about.

Non è qualcosa che ti riguarda.

That's none of your business in una frase

• When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'Quando mi ha chiesto dello stipendio, ho detto: 'Non sono affari tuoi.'
• 'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.''Perché ti sei lasciato con lei?' Ho risposto: 'Non sono affari tuoi.'
• 'I'm just trying to help!' she shouted, but I told her, 'That's none of your business.''Sto solo cercando di aiutare!' gridò, ma io le dissi: 'Non sono affari tuoi.'
• 'Why don't you tell me your secrets?' he asked, and I firmly said, 'That's none of your business.''Perché non mi racconti i tuoi segreti?' chiese, e io dissi fermamente: 'Non sono affari tuoi.'
• When she kept probing about my plans, I snapped, 'That's none of your business!'Quando continuava a indagare sui miei piani, ho risposto seccamente: 'Non sono affari tuoi!'

Come usare That's none of your business

Used to indicate that someone is prying into personal matters. Best used in casual conversations; may come off as rude if used in formal contexts.

Usato per indicare che qualcuno sta ficcanasando in questioni personali. Meglio usarlo in conversazioni informali; potrebbe risultare scortese in contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a closed door with a sign saying 'private'.

Parole correlate

Collocations with That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• it's personal
• keep out of it
• stay out of my affairs

Synonyms for That's none of your business

• mind your own business
• not your concern
• don't interfere
• stay out of it
• keep out

Common mistakes with That's none of your business

• Using it in a formal situation where politeness is required.
• Misusing it to dismiss a friendly question.
• Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Domande frequenti su That's none of your business

Cosa significa That's none of your business?

Non è qualcosa che ti riguarda.

Cosa significa That's none of your business in italiano?

Non è qualcosa che ti riguarda.

Qual è la definizione di That's none of your business?

Un'espressione usata per dire a qualcuno che non dovrebbe immischiarsi negli affari altrui.

Come si usa That's none of your business in una frase?

When he asked about my salary, I said, 'That's none of your business.'

Puoi fare un altro esempio di That's none of your business?

'Why did you break up with her?' I replied, 'That's none of your business.'

Quali sono i sinonimi di That's none of your business?

Alcune alternative comuni sono mind your own business, not your concern, don't interfere, stay out of it, keep out.

Quali parole si abbinano a That's none of your business?

Si abbina spesso a mind your own business, not your concern, it's personal, keep out of it, stay out of my affairs.

Quali sono gli errori comuni con That's none of your business?

Using it in a formal situation where politeness is required. Misusing it to dismiss a friendly question. Not using it with the appropriate tone, which can make it sound aggressive.

Come si pronuncia That's none of your business?

US: //ðæts nʌn əv jʊr ˈbɪznɪs//, UK: //ðæts nʌn əv jʊə ˈbɪznəs//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

That's none of your business è formale o informale?

"That's none of your business" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare That's none of your business?

Usato per indicare che qualcuno sta ficcanasando in questioni personali. Meglio usarlo in conversazioni informali; potrebbe risultare scortese in contesti formali.