Significado em português

informal 2K

So damn close

Por muito pouco

🇬🇧 UK //səʊ dæm kloʊs// 🇺🇸 US //soʊ dæm kloʊs//

Significado de So damn close

Almost reaching a goal or the desired outcome.

Quase alcançando um objetivo ou o resultado desejado.

In simple words: Almost there, very near to something.

Quase lá, muito perto de algo.

So damn close em uma frase

• I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.Eu conseguia ver a linha de chegada; eu estava por muito pouco de ganhar a corrida.
• We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.Estávamos por muito pouco de fechar o negócio, mas tudo desmoronou no último minuto.
• After months of studying, I was so damn close to passing the exam.Depois de meses estudando, eu estava por muito pouco de passar no exame.
• He was so damn close to achieving his dreams, only one step left.Ele estava por muito pouco de realizar seus sonhos, faltava um passo.
• They need just one vote; they're so damn close to winning the election.Eles precisam de apenas um voto; eles estão por muito pouco de ganhar a eleição.

Como usar So damn close

Use this phrase in casual conversations to express frustration or excitement about being near a goal. It's not suitable for formal contexts.

Use essa expressão em conversas informais para expressar frustração ou empolgação por estar perto de um objetivo. Não é adequada para contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being really close to a finish line and feeling intense emotion.

Palavras relacionadas

Collocations with So damn close

• so damn close to victory
• so damn close to finishing
• so damn close to the target

Synonyms for So damn close

• nearly there
• very close
• just about
• almost
• so close

Common mistakes with So damn close

• Overusing in formal settings.
• Confusing with 'so close' without the 'damn'.
• Using with a negative tone when it can be positive.

Perguntas frequentes sobre So damn close

O que significa So damn close?

Quase lá, muito perto de algo.

O que significa So damn close em português?

Quase lá, muito perto de algo.

Qual é a definição de So damn close?

Quase alcançando um objetivo ou o resultado desejado.

Como se usa So damn close em uma frase?

I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.

Pode dar outro exemplo de So damn close?

We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.

Quais são os sinônimos de So damn close?

Algumas alternativas comuns são nearly there, very close, just about, almost, so close.

Que palavras combinam com So damn close?

Costuma combinar com so damn close to victory, so damn close to finishing, so damn close to the target.

Quais são os erros comuns ao usar So damn close?

Overusing in formal settings. Confusing with 'so close' without the 'damn'. Using with a negative tone when it can be positive.

Como se pronuncia So damn close?

US: //soʊ dæm kloʊs//, UK: //səʊ dæm kloʊs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

So damn close é formal ou informal?

"So damn close" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar So damn close?

Use essa expressão em conversas informais para expressar frustração ou empolgação por estar perto de um objetivo. Não é adequada para contextos formais.