Signification en français

informal 2K

So damn close

Si près

🇬🇧 UK //səʊ dæm kloʊs// 🇺🇸 US //soʊ dæm kloʊs//

Sens de So damn close

Almost reaching a goal or the desired outcome.

Presque atteint un objectif ou le résultat souhaité.

In simple words: Almost there, very near to something.

Presque là, très proche de quelque chose.

So damn close dans une phrase

• I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.Je pouvais voir la ligne d'arrivée ; j'étais si près de gagner la course.
• We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.Nous étions si près de conclure l'affaire, mais elle a échoué à la dernière minute.
• After months of studying, I was so damn close to passing the exam.Après des mois d'études, j'étais si près de réussir l'examen.
• He was so damn close to achieving his dreams, only one step left.Il était si près d'atteindre ses rêves, plus qu'une étape.
• They need just one vote; they're so damn close to winning the election.Il leur manque juste un vote ; ils sont si près de gagner l'élection.

Comment utiliser So damn close

Use this phrase in casual conversations to express frustration or excitement about being near a goal. It's not suitable for formal contexts.

Utilisez cette expression dans des conversations informelles pour exprimer la frustration ou l'excitation d'être proche d'un objectif. Elle ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being really close to a finish line and feeling intense emotion.

Mots liés

Collocations with So damn close

• so damn close to victory
• so damn close to finishing
• so damn close to the target

Synonyms for So damn close

• nearly there
• very close
• just about
• almost
• so close

Common mistakes with So damn close

• Overusing in formal settings.
• Confusing with 'so close' without the 'damn'.
• Using with a negative tone when it can be positive.

Questions fréquentes sur So damn close

Que signifie So damn close?

Presque là, très proche de quelque chose.

Que signifie So damn close en français ?

Presque là, très proche de quelque chose.

Quelle est la définition de So damn close?

Presque atteint un objectif ou le résultat souhaité.

Comment utiliser So damn close dans une phrase?

I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.

Peux-tu donner un autre exemple de So damn close?

We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.

Quels sont les synonymes de So damn close?

Quelques alternatives courantes : nearly there, very close, just about, almost, so close.

Quels mots vont avec So damn close?

Il s'associe souvent à so damn close to victory, so damn close to finishing, so damn close to the target.

Quelles sont les erreurs courantes avec So damn close?

Overusing in formal settings. Confusing with 'so close' without the 'damn'. Using with a negative tone when it can be positive.

Comment prononce-t-on So damn close?

US: //soʊ dæm kloʊs//, UK: //səʊ dæm kloʊs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

So damn close est-il formel ou informel?

"So damn close" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser So damn close?

Utilisez cette expression dans des conversations informelles pour exprimer la frustration ou l'excitation d'être proche d'un objectif. Elle ne convient pas aux contextes formels.