Cool MateЗначение на русском
Так чертовски близко
Значение So damn close
Almost reaching a goal or the desired outcome.
Почти достичь цели или желаемого результата.
In simple words: Almost there, very near to something.
Почти получилось, очень близко к чему-то.
So damn close в предложении
- I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.Я видел финишную черту; я был так чертовски близко к победе в гонке.
- We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.Мы были так чертовски близки к заключению сделки, но она развалилась в последнюю минуту.
- After months of studying, I was so damn close to passing the exam.
- He was so damn close to achieving his dreams, only one step left.
- They need just one vote; they're so damn close to winning the election.
Как использовать So damn close
Use this phrase in casual conversations to express frustration or excitement about being near a goal. It's not suitable for formal contexts.
Используйте эту фразу в непринужденных разговорах, чтобы выразить разочарование или волнение по поводу близости к цели. Она не подходит для формальных ситуаций.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of being really close to a finish line and feeling intense emotion.
Похожие слова
Collocations with So damn close
- so damn close to victory
- so damn close to finishing
- so damn close to the target
Synonyms for So damn close
- nearly there
- very close
- just about
- almost
- so close
Common mistakes with So damn close
- Overusing in formal settings.
- Confusing with 'so close' without the 'damn'.
- Using with a negative tone when it can be positive.
So damn close appears in
So damn close на других языках
- Arabicالعربية
قريب جداً
خلاص قربت، باقي شوي وتوصل لشي.
- Bengaliবাংলা
আর একটু হলেই
আর একটু হলেই, কোনো কিছুর খুব কাছে।
- GermanDeutsch
So damn close
Fast da, ganz nah dran an etwas.
- SpanishEspañol
Tan cerca
Casi llegamos, muy cerca de algo.
- Persianفارسی
خیلی نزدیک
تقریباً رسیدن، خیلی نزدیک به چیزی.
- FrenchFrançais
Si près
Presque là, très proche de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
बहुत करीब
बस पहुँचने ही वाले थे, किसी चीज़ के बहुत नज़दीक।
- ItalianItaliano
Così dannatamente vicino
Quasi arrivati, molto vicini a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Por muito pouco
Quase lá, muito perto de algo.
- Urduاردو
بال بال لگ رہا تھا
بس پہنچنے والے تھے، کسی چیز کے بہت قریب۔
- Chinese中文
就差一点儿
就快到了，离某个东西很近。
More chunks like So damn close
Также ищут
- So damn close перевод
- So damn close значение
- что значит So damn close
- So damn close это
- So damn close на русском
- перевод So damn close
- So damn close что это
Частые вопросы о So damn close
Что значит So damn close?
Почти получилось, очень близко к чему-то.
Что значит So damn close на русском?
Почти получилось, очень близко к чему-то.
Какое определение у So damn close?
Почти достичь цели или желаемого результата.
Как использовать So damn close в предложении?
I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.
Можешь привести ещё один пример с So damn close?
We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.
Какие синонимы у So damn close?
Распространённые варианты: nearly there, very close, just about, almost, so close.
Какие слова сочетаются с So damn close?
Часто сочетается с so damn close to victory, so damn close to finishing, so damn close to the target.
Какие частые ошибки при использовании So damn close?
Overusing in formal settings. Confusing with 'so close' without the 'damn'. Using with a negative tone when it can be positive.
Как произносится So damn close?
US: //soʊ dæm kloʊs//, UK: //səʊ dæm kloʊs//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
So damn close формальное или неформальное?
"So damn close" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.
Когда стоит использовать So damn close?
Используйте эту фразу в непринужденных разговорах, чтобы выразить разочарование или волнение по поводу близости к цели. Она не подходит для формальных ситуаций.