Bedeutung auf Deutsch

informal 2K

So damn close

So damn close

🇬🇧 UK //səʊ dæm kloʊs// 🇺🇸 US //soʊ dæm kloʊs//

Bedeutung von So damn close

Almost reaching a goal or the desired outcome.

Fast am Ziel oder am gewünschten Ergebnis.

In simple words: Almost there, very near to something.

Fast da, ganz nah dran an etwas.

So damn close in einem Satz

• I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.Ich konnte die Ziellinie sehen; ich war verdammt nah dran, das Rennen zu gewinnen.
• We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.Wir waren verdammt nah dran, den Deal abzuschließen, aber er platzte in letzter Minute.
• After months of studying, I was so damn close to passing the exam.
• He was so damn close to achieving his dreams, only one step left.Er war verdammt nah dran, seine Träume zu verwirklichen, nur noch ein Schritt.
• They need just one vote; they're so damn close to winning the election.Sie brauchen nur noch eine Stimme; sie sind verdammt nah dran, die Wahl zu gewinnen.

Wie man So damn close verwendet

Use this phrase in casual conversations to express frustration or excitement about being near a goal. It's not suitable for formal contexts.

Benutz diesen Ausdruck in lockeren Gesprächen, um Frust oder Aufregung darüber auszudrücken, dass man einem Ziel nahe ist. Für formelle Kontexte ist er nicht geeignet.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being really close to a finish line and feeling intense emotion.

Verwandte Wörter

Collocations with So damn close

• so damn close to victory
• so damn close to finishing
• so damn close to the target

Synonyms for So damn close

• nearly there
• very close
• just about
• almost
• so close

Common mistakes with So damn close

• Overusing in formal settings.
• Confusing with 'so close' without the 'damn'.
• Using with a negative tone when it can be positive.

Häufige Fragen zu So damn close

Was bedeutet So damn close?

Fast da, ganz nah dran an etwas.

Was bedeutet So damn close auf Deutsch?

Fast da, ganz nah dran an etwas.

Was ist die Definition von So damn close?

Fast am Ziel oder am gewünschten Ergebnis.

Wie verwendet man So damn close in einem Satz?

I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.

Kannst du ein weiteres Beispiel für So damn close geben?

We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.

Was sind Synonyme für So damn close?

Gängige Alternativen sind nearly there, very close, just about, almost, so close.

Welche Wörter passen zu So damn close?

Es wird oft mit so damn close to victory, so damn close to finishing, so damn close to the target kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei So damn close?

Overusing in formal settings. Confusing with 'so close' without the 'damn'. Using with a negative tone when it can be positive.

Wie spricht man So damn close aus?

US: //soʊ dæm kloʊs//, UK: //səʊ dæm kloʊs//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist So damn close formell oder informell?

"So damn close" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich So damn close verwenden?

Benutz diesen Ausdruck in lockeren Gesprächen, um Frust oder Aufregung darüber auszudrücken, dass man einem Ziel nahe ist. Für formelle Kontexte ist er nicht geeignet.