معنی به فارسی

informal 2K

So damn close

خیلی نزدیک

🇬🇧 UK //səʊ dæm kloʊs// 🇺🇸 US //soʊ dæm kloʊs//

معنی So damn close

Almost reaching a goal or the desired outcome.

تقریباً به هدف یا نتیجه مورد نظر رسیدن.

In simple words: Almost there, very near to something.

تقریباً رسیدن، خیلی نزدیک به چیزی.

So damn close در یک جمله

• I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.می‌توانستم خط پایان را ببینم؛ خیلی نزدیک به برنده شدن در مسابقه بودم.
• We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.ما خیلی نزدیک به بستن قرارداد بودیم، اما در آخرین لحظه خراب شد.
• After months of studying, I was so damn close to passing the exam.بعد از ماه‌ها مطالعه، خیلی نزدیک به قبولی در امتحان بودم.
• He was so damn close to achieving his dreams, only one step left.او خیلی نزدیک به رسیدن به آرزوهایش بود، فقط یک قدم باقی مانده بود.
• They need just one vote; they're so damn close to winning the election.آنها فقط به یک رأی نیاز دارند؛ خیلی نزدیک به برنده شدن در انتخابات هستند.

چطور از So damn close استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to express frustration or excitement about being near a goal. It's not suitable for formal contexts.

از این عبارت در مکالمات غیررسمی برای ابراز ناامیدی یا هیجان درباره نزدیک بودن به یک هدف استفاده کنید. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being really close to a finish line and feeling intense emotion.

واژه‌های مرتبط

Collocations with So damn close

• so damn close to victory
• so damn close to finishing
• so damn close to the target

Synonyms for So damn close

• nearly there
• very close
• just about
• almost
• so close

Common mistakes with So damn close

• Overusing in formal settings.
• Confusing with 'so close' without the 'damn'.
• Using with a negative tone when it can be positive.

پرسش‌های پرتکرار درباره So damn close

So damn close یعنی چه؟

تقریباً رسیدن، خیلی نزدیک به چیزی.

معنی So damn close به فارسی چیست؟

تقریباً رسیدن، خیلی نزدیک به چیزی.

تعریف So damn close چیست؟

تقریباً به هدف یا نتیجه مورد نظر رسیدن.

چطور از So damn close در یک جمله استفاده کنیم؟

I could see the finish line; I was so damn close to winning the race.

می‌توانی مثال دیگری از So damn close بزنی؟

We were so damn close to closing the deal, but it fell apart at the last minute.

مترادف‌های So damn close چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nearly there, very close, just about, almost, so close است.

چه واژه‌هایی با So damn close می‌آیند؟

معمولاً با so damn close to victory, so damn close to finishing, so damn close to the target همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از So damn close چیست؟

Overusing in formal settings. Confusing with 'so close' without the 'damn'. Using with a negative tone when it can be positive.

So damn close چطور تلفظ می‌شود؟

US: //soʊ dæm kloʊs//, UK: //səʊ dæm kloʊs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

So damn close رسمی است یا غیررسمی؟

"So damn close" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از So damn close استفاده کنم؟

از این عبارت در مکالمات غیررسمی برای ابراز ناامیدی یا هیجان درباره نزدیک بودن به یک هدف استفاده کنید. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.