Significado em português
Dar um susto para ele se endireitar
Significado de Scare him straight
To deter someone from bad behavior by instilling fear.
Fazer alguém parar de ter um mau comportamento, incutindo medo.
In simple words: To make someone stop a bad behavior by frightening them.
Fazer alguém parar de ter um mau comportamento, assustando-o.
Scare him straight em uma frase
- The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.O conselheiro do acampamento decidiu dar um susto para ele se endireitar, compartilhando histórias de más escolhas.
- They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.Eles o levaram a uma delegacia de polícia para dar um susto para ele se endireitar sobre as consequências do vandalismo.
- After the lecture about drugs, his parents hoped it would scare him straight.Depois da palestra sobre drogas, os pais dele esperavam que isso o fizesse se endireitar.
- The documentary on prison life was meant to scare him straight from his reckless ways.O documentário sobre a vida na prisão tinha como objetivo dar um susto para ele se endireitar de seus modos imprudentes.
- Sometimes, a little fear can scare a teenager straight away from trouble.Às vezes, um pouco de medo pode fazer um adolescente se afastar de problemas.
Como usar Scare him straight
Often used in contexts involving young people and bad behavior. Usually informal, not suitable for formal situations.
Frequentemente usado em contextos envolvendo jovens e mau comportamento. Geralmente informal, não adequado para situações formais.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a scary encounter that leads someone to change their ways.
Palavras relacionadas
Collocations with Scare him straight
- Scare someone straight
- Scare him straight
- Scare away bad habits
Synonyms for Scare him straight
- shock into compliance
- frighten into reform
- intimidate into behaving
Common mistakes with Scare him straight
- Confused with 'scare away' - which means to drive someone off.
- Using it in contexts not involving behavior change.
- Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.
Scare him straight appears in
Scare him straight em outros idiomas
- Arabicالعربية
تخويفه ليرتدع
جعل شخص ما يتوقف عن سلوك سيء عن طريق تخويفه.
- Bengaliবাংলা
ভয় দেখিয়ে সোজা করা
কাউকে ভয় দেখিয়ে খারাপ কাজ বন্ধ করানো।
- GermanDeutsch
Jemandem Angst einjagen, damit er sich bessert
Jemanden durch Angst dazu bringen, ein schlechtes Verhalten zu unterlassen.
- SpanishEspañol
Asustarlo para que entre en razón
Hacer que alguien deje un mal comportamiento asustándolo.
- Persianفارسی
ترساندن و منصرف کردن
کسی را با ترساندن وادار به توقف رفتار بد کردن.
- FrenchFrançais
Faire peur pour le remettre dans le droit chemin
Faire en sorte que quelqu'un arrête un mauvais comportement en lui faisant peur.
- Hindiहिन्दी
डराकर सीधा करना
किसी को डराकर गलत काम बंद करवाना।
- ItalianItaliano
Spaventarlo per farlo rigare dritto
Far smettere a qualcuno un comportamento sbagliato spaventandolo.
- RussianРусский
Припугнуть, чтобы взялся за ум
Напугать кого-то, чтобы он перестал делать что-то плохое.
- Urduاردو
ڈرانا
کسی کو ڈرا کر غلط کام سے روکنا۔
- Chinese中文
吓唬他改邪归正
通过吓唬某人来让他停止不良行为。
More chunks like Scare him straight
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
- PercentB1
A proportion or ratio expressed as a fraction of 100.
As pessoas também buscam
- Scare him straight significado
- significado de Scare him straight
- o que significa Scare him straight
- Scare him straight tradução
- Scare him straight em português
- Scare him straight definição
- como usar Scare him straight
Perguntas frequentes sobre Scare him straight
O que significa Scare him straight?
Fazer alguém parar de ter um mau comportamento, assustando-o.
O que significa Scare him straight em português?
Fazer alguém parar de ter um mau comportamento, assustando-o.
Qual é a definição de Scare him straight?
Fazer alguém parar de ter um mau comportamento, incutindo medo.
Como se usa Scare him straight em uma frase?
The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.
Pode dar outro exemplo de Scare him straight?
They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.
Quais são os sinônimos de Scare him straight?
Algumas alternativas comuns são shock into compliance, frighten into reform, intimidate into behaving.
Que palavras combinam com Scare him straight?
Costuma combinar com Scare someone straight, Scare him straight, Scare away bad habits.
Quais são os erros comuns ao usar Scare him straight?
Confused with 'scare away' - which means to drive someone off. Using it in contexts not involving behavior change. Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.
Como se pronuncia Scare him straight?
US: //skɛr hɪm streɪt//, UK: //skɛə hɪm streɪt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Scare him straight é formal ou informal?
"Scare him straight" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar Scare him straight?
Frequentemente usado em contextos envolvendo jovens e mau comportamento. Geralmente informal, não adequado para situações formais.
