معنی به فارسی

informal 10K+

Scare him straight

ترساندن و منصرف کردن

🇬🇧 UK //skɛə hɪm streɪt// 🇺🇸 US //skɛr hɪm streɪt//

معنی Scare him straight

To deter someone from bad behavior by instilling fear.

بازداشتن کسی از رفتار بد با ایجاد ترس در او.

In simple words: To make someone stop a bad behavior by frightening them.

کسی را با ترساندن وادار به توقف رفتار بد کردن.

Scare him straight در یک جمله

• The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.مربی اردو تصمیم گرفت با تعریف داستان‌هایی از انتخاب‌های بد، او را بترساند و منصرف کند.
• They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.او را به ایستگاه پلیس بردند تا درباره عواقب خرابکاری بترساند و منصرفش کند.
• After the lecture about drugs, his parents hoped it would scare him straight.بعد از سخنرانی درباره مواد مخدر، والدینش امیدوار بودند که این کار او را بترساند و منصرف کند.
• The documentary on prison life was meant to scare him straight from his reckless ways.مستند درباره زندگی در زندان قرار بود او را از راه‌های بی‌احتیاطش بترساند و منصرف کند.
• Sometimes, a little fear can scare a teenager straight away from trouble.گاهی اوقات، کمی ترس می‌تواند یک نوجوان را از دردسر دور کند و منصرف سازد.

چطور از Scare him straight استفاده کنیم

Often used in contexts involving young people and bad behavior. Usually informal, not suitable for formal situations.

اغلب در مورد جوانان و رفتار بد استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a scary encounter that leads someone to change their ways.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Scare him straight

• Scare someone straight
• Scare him straight
• Scare away bad habits

Synonyms for Scare him straight

• shock into compliance
• frighten into reform
• intimidate into behaving

Common mistakes with Scare him straight

• Confused with 'scare away' - which means to drive someone off.
• Using it in contexts not involving behavior change.
• Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.

پرسش‌های پرتکرار درباره Scare him straight

Scare him straight یعنی چه؟

کسی را با ترساندن وادار به توقف رفتار بد کردن.

معنی Scare him straight به فارسی چیست؟

کسی را با ترساندن وادار به توقف رفتار بد کردن.

تعریف Scare him straight چیست؟

بازداشتن کسی از رفتار بد با ایجاد ترس در او.

چطور از Scare him straight در یک جمله استفاده کنیم؟

The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.

می‌توانی مثال دیگری از Scare him straight بزنی؟

They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.

مترادف‌های Scare him straight چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shock into compliance, frighten into reform, intimidate into behaving است.

چه واژه‌هایی با Scare him straight می‌آیند؟

معمولاً با Scare someone straight, Scare him straight, Scare away bad habits همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Scare him straight چیست؟

Confused with 'scare away' - which means to drive someone off. Using it in contexts not involving behavior change. Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.

Scare him straight چطور تلفظ می‌شود؟

US: //skɛr hɪm streɪt//, UK: //skɛə hɪm streɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Scare him straight رسمی است یا غیررسمی؟

"Scare him straight" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Scare him straight استفاده کنم؟

اغلب در مورد جوانان و رفتار بد استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.