المعنى بالعربية

informal 10K+

Scare him straight

تخويفه ليرتدع

🇬🇧 UK //skɛə hɪm streɪt// 🇺🇸 US //skɛr hɪm streɪt//

معنى Scare him straight

To deter someone from bad behavior by instilling fear.

ردع شخص ما عن سلوك سيء عن طريق زرع الخوف فيه.

In simple words: To make someone stop a bad behavior by frightening them.

جعل شخص ما يتوقف عن سلوك سيء عن طريق تخويفه.

Scare him straight في جملة

• The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.قرر المرشد في المخيم تخويفه ليرتدع عن طريق مشاركة قصص عن خيارات سيئة.
• They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.أخذوه إلى مركز الشرطة لتخويفه ليرتدع بشأن عواقب التخريب.
• After the lecture about drugs, his parents hoped it would scare him straight.بعد محاضرة عن المخدرات، كان والديه يأملان أن تخيفه ليرتدع.
• The documentary on prison life was meant to scare him straight from his reckless ways.كان الفيلم الوثائقي عن الحياة في السجن يهدف إلى تخويفه ليرتدع عن طرقه المتهورة.
• Sometimes, a little fear can scare a teenager straight away from trouble.في بعض الأحيان، يمكن لبعض الخوف أن يخيف المراهق ليرتدع عن المشاكل.

كيفية استخدام Scare him straight

Often used in contexts involving young people and bad behavior. Usually informal, not suitable for formal situations.

غالباً ما تستخدم في سياقات تتعلق بالشباب والسلوك السيء. عادة ما تكون غير رسمية، وغير مناسبة للمواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a scary encounter that leads someone to change their ways.

كلمات ذات صلة

Collocations with Scare him straight

• Scare someone straight
• Scare him straight
• Scare away bad habits

Synonyms for Scare him straight

• shock into compliance
• frighten into reform
• intimidate into behaving

Common mistakes with Scare him straight

• Confused with 'scare away' - which means to drive someone off.
• Using it in contexts not involving behavior change.
• Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.

أسئلة شائعة حول Scare him straight

ماذا تعني Scare him straight؟

جعل شخص ما يتوقف عن سلوك سيء عن طريق تخويفه.

ما معنى Scare him straight بالعربية؟

جعل شخص ما يتوقف عن سلوك سيء عن طريق تخويفه.

ما تعريف Scare him straight؟

ردع شخص ما عن سلوك سيء عن طريق زرع الخوف فيه.

كيف تستخدم Scare him straight في جملة؟

The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Scare him straight؟

They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.

ما مرادفات Scare him straight؟

تشمل البدائل الشائعة shock into compliance, frighten into reform, intimidate into behaving.

ما الكلمات التي تأتي مع Scare him straight؟

غالباً ما تقترن بـ Scare someone straight, Scare him straight, Scare away bad habits.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Scare him straight؟

Confused with 'scare away' - which means to drive someone off. Using it in contexts not involving behavior change. Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.

كيف تنطق Scare him straight؟

US: //skɛr hɪm streɪt//, UK: //skɛə hɪm streɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Scare him straight رسمية أم غير رسمية؟

"Scare him straight" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Scare him straight؟

غالباً ما تستخدم في سياقات تتعلق بالشباب والسلوك السيء. عادة ما تكون غير رسمية، وغير مناسبة للمواقف الرسمية.