Significato in italiano

informal 10K+

Scare him straight

Spaventarlo per farlo rigare dritto

🇬🇧 UK //skɛə hɪm streɪt// 🇺🇸 US //skɛr hɪm streɪt//

Significato di Scare him straight

To deter someone from bad behavior by instilling fear.

Deterre qualcuno da un comportamento sbagliato instillando paura.

In simple words: To make someone stop a bad behavior by frightening them.

Far smettere a qualcuno un comportamento sbagliato spaventandolo.

Scare him straight in una frase

• The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.Il consulente del campo ha deciso di spaventarlo per farlo rigare dritto raccontando storie di scelte sbagliate.
• They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.Lo hanno portato in una stazione di polizia per spaventarlo e fargli capire le conseguenze del vandalismo.
• After the lecture about drugs, his parents hoped it would scare him straight.Dopo la lezione sulle droghe, i suoi genitori speravano che lo avrebbe spaventato a sufficienza da farlo rigare dritto.
• The documentary on prison life was meant to scare him straight from his reckless ways.Il documentario sulla vita in prigione aveva lo scopo di spaventarlo per farlo desistere dai suoi modi sconsiderati.
• Sometimes, a little fear can scare a teenager straight away from trouble.A volte, un po' di paura può spaventare un adolescente e allontanarlo dai guai.

Come usare Scare him straight

Often used in contexts involving young people and bad behavior. Usually informal, not suitable for formal situations.

Spesso usato in contesti che coinvolgono giovani e comportamenti sbagliati. Di solito informale, non adatto a situazioni formali.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a scary encounter that leads someone to change their ways.

Parole correlate

Collocations with Scare him straight

• Scare someone straight
• Scare him straight
• Scare away bad habits

Synonyms for Scare him straight

• shock into compliance
• frighten into reform
• intimidate into behaving

Common mistakes with Scare him straight

• Confused with 'scare away' - which means to drive someone off.
• Using it in contexts not involving behavior change.
• Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.

Domande frequenti su Scare him straight

Cosa significa Scare him straight?

Far smettere a qualcuno un comportamento sbagliato spaventandolo.

Cosa significa Scare him straight in italiano?

Far smettere a qualcuno un comportamento sbagliato spaventandolo.

Qual è la definizione di Scare him straight?

Deterre qualcuno da un comportamento sbagliato instillando paura.

Come si usa Scare him straight in una frase?

The camp counselor decided to scare him straight by sharing stories of bad choices.

Puoi fare un altro esempio di Scare him straight?

They took him to a police station to scare him straight about the consequences of vandalism.

Quali sono i sinonimi di Scare him straight?

Alcune alternative comuni sono shock into compliance, frighten into reform, intimidate into behaving.

Quali parole si abbinano a Scare him straight?

Si abbina spesso a Scare someone straight, Scare him straight, Scare away bad habits.

Quali sono gli errori comuni con Scare him straight?

Confused with 'scare away' - which means to drive someone off. Using it in contexts not involving behavior change. Misunderstanding it as literal fear rather than a metaphorical change.

Come si pronuncia Scare him straight?

US: //skɛr hɪm streɪt//, UK: //skɛə hɪm streɪt//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Scare him straight è formale o informale?

"Scare him straight" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Scare him straight?

Spesso usato in contesti che coinvolgono giovani e comportamenti sbagliati. Di solito informale, non adatto a situazioni formali.