Significado em português

formal 10K+

Parting is such sweet sorrow

A despedida é uma dor tão doce

🇬🇧 UK //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ// 🇺🇸 US //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//

Significado de Parting is such sweet sorrow

Expresses the mixed emotions of sadness and beauty when saying goodbye.

Expressa as emoções mistas de tristeza e beleza ao dizer adeus.

In simple words: Saying goodbye can be sad but also beautiful.

Dizer adeus pode ser triste, mas também bonito.

Parting is such sweet sorrow em uma frase

• As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.Enquanto ela embarcava no trem, ela sussurrou: 'A despedida é uma dor tão doce'.
• In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.Em seu discurso, ele citou: 'A despedida é uma dor tão doce', capturando nossos sentimentos perfeitamente.
• Every time he leaves, I remember that parting is such sweet sorrow.Toda vez que ele vai embora, eu me lembro que a despedida é uma dor tão doce.
• She writes a poem about how parting is such sweet sorrow during the holidays.Ela escreve um poema sobre como a despedida é uma dor tão doce durante as festas.

Como usar Parting is such sweet sorrow

Often used in literary contexts, this phrase expresses the bittersweet feeling of leaving someone or something you love.

Frequentemente usada em contextos literários, esta frase expressa o sentimento agridoce de deixar alguém ou algo que você ama.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of parting like a sweet goodbye before a fun adventure.

Palavras relacionadas

Collocations with Parting is such sweet sorrow

• sweet sorrow
• parting words
• emotional farewell

Synonyms for Parting is such sweet sorrow

• bittersweet farewell
• sad goodbye
• emotional departure

Common mistakes with Parting is such sweet sorrow

• Used too casually in everyday conversation.
• Misquoted or altered, losing original meaning.
• Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.

Perguntas frequentes sobre Parting is such sweet sorrow

O que significa Parting is such sweet sorrow?

Dizer adeus pode ser triste, mas também bonito.

O que significa Parting is such sweet sorrow em português?

Dizer adeus pode ser triste, mas também bonito.

Qual é a definição de Parting is such sweet sorrow?

Expressa as emoções mistas de tristeza e beleza ao dizer adeus.

Como se usa Parting is such sweet sorrow em uma frase?

As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.

Pode dar outro exemplo de Parting is such sweet sorrow?

In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.

Quais são os sinônimos de Parting is such sweet sorrow?

Algumas alternativas comuns são bittersweet farewell, sad goodbye, emotional departure.

Que palavras combinam com Parting is such sweet sorrow?

Costuma combinar com sweet sorrow, parting words, emotional farewell.

Quais são os erros comuns ao usar Parting is such sweet sorrow?

Used too casually in everyday conversation. Misquoted or altered, losing original meaning. Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.

Como se pronuncia Parting is such sweet sorrow?

US: //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//, UK: //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Parting is such sweet sorrow é formal ou informal?

"Parting is such sweet sorrow" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.

Quando devo usar Parting is such sweet sorrow?

Frequentemente usada em contextos literários, esta frase expressa o sentimento agridoce de deixar alguém ou algo que você ama.