Bedeutung auf Deutsch

formal 10K+

Parting is such sweet sorrow

Abschied ist ein so süßer Schmerz

🇬🇧 UK //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ// 🇺🇸 US //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//

Bedeutung von Parting is such sweet sorrow

Expresses the mixed emotions of sadness and beauty when saying goodbye.

Drückt die gemischten Gefühle von Traurigkeit und Schönheit beim Abschiednehmen aus.

In simple words: Saying goodbye can be sad but also beautiful.

Sich zu verabschieden kann traurig, aber auch schön sein.

Parting is such sweet sorrow in einem Satz

• As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.Als sie in den Zug stieg, flüsterte sie: 'Abschied ist ein so süßer Schmerz'.
• In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.In seiner Rede zitierte er: 'Abschied ist ein so süßer Schmerz' und traf damit unsere Gefühle perfekt.
• Every time he leaves, I remember that parting is such sweet sorrow.Jedes Mal, wenn er geht, erinnere ich mich, dass Abschied ein so süßer Schmerz ist.
• She writes a poem about how parting is such sweet sorrow during the holidays.Sie schreibt ein Gedicht darüber, wie Abschied ein so süßer Schmerz während der Feiertage ist.

Wie man Parting is such sweet sorrow verwendet

Often used in literary contexts, this phrase expresses the bittersweet feeling of leaving someone or something you love.

Dieser Ausdruck wird oft in literarischen Kontexten verwendet und beschreibt das bittersüße Gefühl, jemanden oder etwas zu verlassen, das man liebt.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of parting like a sweet goodbye before a fun adventure.

Verwandte Wörter

Collocations with Parting is such sweet sorrow

• sweet sorrow
• parting words
• emotional farewell

Synonyms for Parting is such sweet sorrow

• bittersweet farewell
• sad goodbye
• emotional departure

Common mistakes with Parting is such sweet sorrow

• Used too casually in everyday conversation.
• Misquoted or altered, losing original meaning.
• Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.

Häufige Fragen zu Parting is such sweet sorrow

Was bedeutet Parting is such sweet sorrow?

Sich zu verabschieden kann traurig, aber auch schön sein.

Was bedeutet Parting is such sweet sorrow auf Deutsch?

Sich zu verabschieden kann traurig, aber auch schön sein.

Was ist die Definition von Parting is such sweet sorrow?

Drückt die gemischten Gefühle von Traurigkeit und Schönheit beim Abschiednehmen aus.

Wie verwendet man Parting is such sweet sorrow in einem Satz?

As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Parting is such sweet sorrow geben?

In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.

Was sind Synonyme für Parting is such sweet sorrow?

Gängige Alternativen sind bittersweet farewell, sad goodbye, emotional departure.

Welche Wörter passen zu Parting is such sweet sorrow?

Es wird oft mit sweet sorrow, parting words, emotional farewell kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Parting is such sweet sorrow?

Used too casually in everyday conversation. Misquoted or altered, losing original meaning. Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.

Wie spricht man Parting is such sweet sorrow aus?

US: //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//, UK: //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Parting is such sweet sorrow formell oder informell?

"Parting is such sweet sorrow" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Parting is such sweet sorrow verwenden?

Dieser Ausdruck wird oft in literarischen Kontexten verwendet und beschreibt das bittersüße Gefühl, jemanden oder etwas zu verlassen, das man liebt.