中文意思

formal 10K+

Parting is such sweet sorrow

离愁别绪

🇬🇧 UK //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ// 🇺🇸 US //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//

Parting is such sweet sorrow 的意思

Expresses the mixed emotions of sadness and beauty when saying goodbye.

表达了告别时悲伤与美好的复杂情感。

In simple words: Saying goodbye can be sad but also beautiful.

说再见时，心里可能有点难过，但也有种特别的美好。

Parting is such sweet sorrow 例句

• As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.她登上火车时，低声说：‘离愁别绪啊。’
• In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.他在演讲中引用了‘离愁别绪’这句话，完美地捕捉了我们的感受。
• Every time he leaves, I remember that parting is such sweet sorrow.他每次离开，我都会想起那句‘离愁别绪’。
• She writes a poem about how parting is such sweet sorrow during the holidays.她写了一首诗，讲述了节日期间的离愁别绪。

如何使用 Parting is such sweet sorrow

Often used in literary contexts, this phrase expresses the bittersweet feeling of leaving someone or something you love.

这句话常出现在文学作品中，用来形容离开心爱的人或事物时的那种既伤感又甜蜜的复杂心情。

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of parting like a sweet goodbye before a fun adventure.

相关单词

Collocations with Parting is such sweet sorrow

• sweet sorrow
• parting words
• emotional farewell

Synonyms for Parting is such sweet sorrow

• bittersweet farewell
• sad goodbye
• emotional departure

Common mistakes with Parting is such sweet sorrow

• Used too casually in everyday conversation.
• Misquoted or altered, losing original meaning.
• Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.

关于 Parting is such sweet sorrow 的常见问题

Parting is such sweet sorrow 是什么意思？

说再见时，心里可能有点难过，但也有种特别的美好。

Parting is such sweet sorrow 的中文意思是什么？

说再见时，心里可能有点难过，但也有种特别的美好。

Parting is such sweet sorrow 的定义是什么？

表达了告别时悲伤与美好的复杂情感。

如何在句子中使用 Parting is such sweet sorrow？

As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.

能再举一个 Parting is such sweet sorrow 的例子吗？

In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.

Parting is such sweet sorrow 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 bittersweet farewell, sad goodbye, emotional departure。

哪些词和 Parting is such sweet sorrow 搭配？

它常与 sweet sorrow, parting words, emotional farewell 搭配。

使用 Parting is such sweet sorrow 时常见的错误有哪些？

Used too casually in everyday conversation. Misquoted or altered, losing original meaning. Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.

Parting is such sweet sorrow 怎么发音？

US: //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//, UK: //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ//。点击上方音频，听母语者的发音。

Parting is such sweet sorrow 是正式还是非正式？

"Parting is such sweet sorrow" 是正式用语，适合商务、职场或学术对话。

什么时候该用 Parting is such sweet sorrow？

这句话常出现在文学作品中，用来形容离开心爱的人或事物时的那种既伤感又甜蜜的复杂心情。