Cool Mateالمعنى بالعربية
الفراق حلوٌ مرٌ
معنى Parting is such sweet sorrow
Expresses the mixed emotions of sadness and beauty when saying goodbye.
تعبير عن المشاعر المختلطة من الحزن والجمال عند توديع شخص ما.
In simple words: Saying goodbye can be sad but also beautiful.
الوداع يمكن أن يكون حزينًا ولكنه جميل أيضًا.
Parting is such sweet sorrow في جملة
- As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.وبينما كانت تصعد القطار، همست: 'الفراق حلوٌ مرٌ'.
- In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.في خطابه، اقتبس قائلاً: 'الفراق حلوٌ مرٌ'، معبرًا عن مشاعرنا بشكل مثالي.
- Every time he leaves, I remember that parting is such sweet sorrow.في كل مرة يغادر فيها، أتذكر أن الفراق حلوٌ مرٌ.
- She writes a poem about how parting is such sweet sorrow during the holidays.تكتب قصيدة عن كيف أن الفراق حلوٌ مرٌ خلال العطلات.
كيفية استخدام Parting is such sweet sorrow
Often used in literary contexts, this phrase expresses the bittersweet feeling of leaving someone or something you love.
غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات الأدبية، وتعبر عن الشعور الحلو والمر عند مغادرة شخص أو شيء تحبه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of parting like a sweet goodbye before a fun adventure.
كلمات ذات صلة
Collocations with Parting is such sweet sorrow
- sweet sorrow
- parting words
- emotional farewell
Synonyms for Parting is such sweet sorrow
- bittersweet farewell
- sad goodbye
- emotional departure
Common mistakes with Parting is such sweet sorrow
- Used too casually in everyday conversation.
- Misquoted or altered, losing original meaning.
- Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.
Parting is such sweet sorrow appears in
Parting is such sweet sorrow بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বিদায় এত মধুর বিষাদ
বিদায় জানানোটা দুঃখের হলেও সুন্দর হতে পারে।
- GermanDeutsch
Abschied ist ein so süßer Schmerz
Sich zu verabschieden kann traurig, aber auch schön sein.
- SpanishEspañol
La despedida es una dulce pena
Decir adiós puede ser triste pero también bonito.
- Persianفارسی
وداع شیرین و تلخ
گفتن خداحافظی میتواند هم غمانگیز و هم خوشایند باشد.
- FrenchFrançais
Les adieux sont un si doux chagrin
Dire au revoir peut être triste mais aussi beau.
- Hindiहिन्दी
बिछड़ना इतना मीठा दुख है
अलविदा कहना दुखद लेकिन खूबसूरत भी हो सकता है।
- ItalianItaliano
Addosso
Dire addio può essere triste ma anche bello.
- PortuguesePortuguês
A despedida é uma dor tão doce
Dizer adeus pode ser triste, mas também bonito.
- RussianРусский
Расставание — такая сладкая печаль
Прощаться бывает грустно, но и красиво.
- Urduاردو
جدائی اتنی میٹھی تکلیف ہے
الوداع کہنا دکھ بھرا لیکن خوبصورت بھی ہو سکتا ہے۔
- Chinese中文
离愁别绪
说再见时，心里可能有点难过，但也有种特别的美好。
More chunks like Parting is such sweet sorrow
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
يبحث الناس أيضاً عن
- Parting is such sweet sorrow معنى
- معنى Parting is such sweet sorrow
- معنى كلمة Parting is such sweet sorrow
- Parting is such sweet sorrow بالعربي
- ترجمة Parting is such sweet sorrow
- Parting is such sweet sorrow ايش يعني
- Parting is such sweet sorrow تعريف
أسئلة شائعة حول Parting is such sweet sorrow
ماذا تعني Parting is such sweet sorrow؟
الوداع يمكن أن يكون حزينًا ولكنه جميل أيضًا.
ما معنى Parting is such sweet sorrow بالعربية؟
الوداع يمكن أن يكون حزينًا ولكنه جميل أيضًا.
ما تعريف Parting is such sweet sorrow؟
تعبير عن المشاعر المختلطة من الحزن والجمال عند توديع شخص ما.
كيف تستخدم Parting is such sweet sorrow في جملة؟
As she boarded the train, she whispered, 'Parting is such sweet sorrow'.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Parting is such sweet sorrow؟
In his speech, he quoted, 'Parting is such sweet sorrow', capturing our feelings perfectly.
ما مرادفات Parting is such sweet sorrow؟
تشمل البدائل الشائعة bittersweet farewell, sad goodbye, emotional departure.
ما الكلمات التي تأتي مع Parting is such sweet sorrow؟
غالباً ما تقترن بـ sweet sorrow, parting words, emotional farewell.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Parting is such sweet sorrow؟
Used too casually in everyday conversation. Misquoted or altered, losing original meaning. Confused with lighter farewells, lacking emotional depth.
كيف تنطق Parting is such sweet sorrow؟
US: //ˈpɑrtɪŋ ɪz sʌtʃ swit ˈsɔroʊ//, UK: //ˈpɑːtɪŋ ɪz sʌtʃ swiːt ˈsɒrəʊ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Parting is such sweet sorrow رسمية أم غير رسمية؟
"Parting is such sweet sorrow" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Parting is such sweet sorrow؟
غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات الأدبية، وتعبر عن الشعور الحلو والمر عند مغادرة شخص أو شيء تحبه.