Significado em português

informal 2K

On the house

Por conta da casa

🇬🇧 UK //ɒn ðə haʊs// 🇺🇸 US //ɑn ðə haʊs//

Significado de On the house

A phrase indicating that something is provided without charge.

Uma expressão que indica que algo é fornecido sem custo.

In simple words: Something is free and paid by the owner.

Algo é grátis e pago pelo dono.

On the house em uma frase

• The drinks tonight are on the house, so enjoy!As bebidas hoje são por conta da casa, então aproveitem!
• When we got the check, the dessert was on the house.Quando recebemos a conta, a sobremesa foi por conta da casa.
• At this cafe, the coffee is often on the house during happy hour.Neste café, o café é frequentemente por conta da casa durante o happy hour.
• He was thrilled when the manager said the next round was on the house.Ele ficou animado quando o gerente disse que a próxima rodada era por conta da casa.

Como usar On the house

Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts.

Usado em ambientes informais, especialmente em hospitalidade, para indicar que um serviço ou item é gratuito. Não é adequado para contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a generous host at a house party giving everything away for free.

Palavras relacionadas

Collocations with On the house

• on the house drinks
• on the house food
• on the house service
• on the house offer
• on the house bill

Synonyms for On the house

• gratis
• complimentary
• free of charge
• on the house
• without payment

Common mistakes with On the house

• Believing it only refers to drinks.
• Confusing it with 'on the job', which means working.
• Using it in formal situations where it's inappropriate.

Perguntas frequentes sobre On the house

O que significa On the house?

Algo é grátis e pago pelo dono.

O que significa On the house em português?

Algo é grátis e pago pelo dono.

Qual é a definição de On the house?

Uma expressão que indica que algo é fornecido sem custo.

Como se usa On the house em uma frase?

The drinks tonight are on the house, so enjoy!

Pode dar outro exemplo de On the house?

When we got the check, the dessert was on the house.

Quais são os sinônimos de On the house?

Algumas alternativas comuns são gratis, complimentary, free of charge, on the house, without payment.

Que palavras combinam com On the house?

Costuma combinar com on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill.

Quais são os erros comuns ao usar On the house?

Believing it only refers to drinks. Confusing it with 'on the job', which means working. Using it in formal situations where it's inappropriate.

Como se pronuncia On the house?

US: //ɑn ðə haʊs//, UK: //ɒn ðə haʊs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

On the house é formal ou informal?

"On the house" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar On the house?

Usado em ambientes informais, especialmente em hospitalidade, para indicar que um serviço ou item é gratuito. Não é adequado para contextos formais.