Significado en español

informal 2K

On the house

Por cuenta de la casa

🇬🇧 UK //ɒn ðə haʊs// 🇺🇸 US //ɑn ðə haʊs//

Significado de On the house

A phrase indicating that something is provided without charge.

Una frase que indica que algo se proporciona sin cargo.

In simple words: Something is free and paid by the owner.

Algo es gratis y lo paga el dueño.

On the house en una frase

• The drinks tonight are on the house, so enjoy!¡Las bebidas de esta noche corren por cuenta de la casa, así que disfruten!
• When we got the check, the dessert was on the house.Cuando nos trajeron la cuenta, el postre estaba por cuenta de la casa.
• At this cafe, the coffee is often on the house during happy hour.En este café, el café suele correr por cuenta de la casa durante la hora feliz.
• He was thrilled when the manager said the next round was on the house.Se emocionó cuando el gerente dijo que la siguiente ronda corría por cuenta de la casa.

Cómo usar On the house

Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts.

Se usa en entornos informales, especialmente en hostelería, para indicar que un servicio o artículo es gratuito. No es adecuado para contextos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a generous host at a house party giving everything away for free.

Palabras relacionadas

Collocations with On the house

• on the house drinks
• on the house food
• on the house service
• on the house offer
• on the house bill

Synonyms for On the house

• gratis
• complimentary
• free of charge
• on the house
• without payment

Common mistakes with On the house

• Believing it only refers to drinks.
• Confusing it with 'on the job', which means working.
• Using it in formal situations where it's inappropriate.

Preguntas frecuentes sobre On the house

¿Qué significa On the house?

Algo es gratis y lo paga el dueño.

¿Qué significa On the house en español?

Algo es gratis y lo paga el dueño.

¿Cuál es la definición de On the house?

Una frase que indica que algo se proporciona sin cargo.

¿Cómo se usa On the house en una frase?

The drinks tonight are on the house, so enjoy!

¿Puedes dar otro ejemplo de On the house?

When we got the check, the dessert was on the house.

¿Cuáles son los sinónimos de On the house?

Algunas alternativas comunes son gratis, complimentary, free of charge, on the house, without payment.

¿Qué palabras acompañan a On the house?

Suele combinarse con on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill.

¿Cuáles son los errores comunes al usar On the house?

Believing it only refers to drinks. Confusing it with 'on the job', which means working. Using it in formal situations where it's inappropriate.

¿Cómo se pronuncia On the house?

US: //ɑn ðə haʊs//, UK: //ɒn ðə haʊs//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿On the house es formal o informal?

"On the house" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar On the house?

Se usa en entornos informales, especialmente en hostelería, para indicar que un servicio o artículo es gratuito. No es adecuado para contextos formales.