informal2K

رایگان

UK//ɒn ðə haʊs//US//ɑn ðə haʊs//

معنی On the house

A phrase indicating that something is provided without charge.

In simple words: Something is free and paid by the owner.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی بدون هزینه ارائه می‌شود.

چیزی رایگان است و توسط صاحب پرداخت می‌شود.

On the house در یک جمله

  • The drinks tonight are on the house, so enjoy!
  • When we got the check, the dessert was on the house.
  • At this cafe, the coffee is often on the house during happy hour.
  • He was thrilled when the manager said the next round was on the house.

چطور از On the house استفاده کنیم

Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts.

در محیط‌های غیررسمی، به‌ویژه در مهمان‌نوازی، برای نشان دادن اینکه یک خدمت یا کالا رایگان است، استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a generous host at a house party giving everything away for free.

واژه‌های مرتبط

Collocations with On the house

  • on the house drinks
  • on the house food
  • on the house service
  • on the house offer
  • on the house bill

Synonyms for On the house

Common mistakes with On the house

  • Believing it only refers to drinks.
  • Confusing it with 'on the job', which means working.
  • Using it in formal situations where it's inappropriate.

On the house appears in

On the house به زبان‌های دیگر

More idioms like On the house

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی On the house
  • On the house یعنی چی
  • On the house یعنی چه
  • ترجمه On the house
  • On the house به فارسی
  • ترجمه فارسی On the house

پرسش‌های پرتکرار درباره "On the house"

"On the house" یعنی چه؟

چیزی رایگان است و توسط صاحب پرداخت می‌شود.

تعریف "On the house" چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی بدون هزینه ارائه می‌شود.

چطور از "On the house" در یک جمله استفاده کنیم؟

The drinks tonight are on the house, so enjoy!

می‌توانی مثال دیگری از "On the house" بزنی؟

When we got the check, the dessert was on the house.

مترادف‌های "On the house" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل gratis, complimentary, free of charge, on the house, without payment است.

چه واژه‌هایی با "On the house" می‌آیند؟

معمولاً با on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "On the house" چیست؟

Believing it only refers to drinks. Confusing it with 'on the job', which means working. Using it in formal situations where it's inappropriate.

"On the house" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɑn ðə haʊs//, UK: //ɒn ðə haʊs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"On the house" رسمی است یا غیررسمی؟

"On the house" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "On the house" استفاده کنم؟

در محیط‌های غیررسمی، به‌ویژه در مهمان‌نوازی، برای نشان دادن اینکه یک خدمت یا کالا رایگان است، استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.