Cool Mateمعنی به فارسی
مهمان صاحبخانه
معنی On the house
A phrase indicating that something is provided without charge.
عبارتی که نشان میدهد چیزی بدون هزینه ارائه میشود.
In simple words: Something is free and paid by the owner.
یه چیزی مجانیه و صاحب مغازه پولشو میده.
On the house در یک جمله
- The drinks tonight are on the house, so enjoy!نوشیدنیهای امشب مهمان ماست، پس لذت ببرید!
- When we got the check, the dessert was on the house.وقتی صورتحساب رو گرفتیم، دسر مهمان ما بود.
- At this cafe, the coffee is often on the house during happy hour.
- He was thrilled when the manager said the next round was on the house.وقتی مدیر گفت دور بعدی نوشیدنی مهمان ماست، خیلی هیجانزده شد.
چطور از On the house استفاده کنیم
Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts.
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی، مخصوصاً در رستورانها و کافهها، برای نشان دادن اینکه یک سرویس یا مورد رایگان است، استفاده میشود. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a generous host at a house party giving everything away for free.
واژههای مرتبط
Collocations with On the house
- on the house drinks
- on the house food
- on the house service
- on the house offer
- on the house bill
Synonyms for On the house
- gratis
- complimentary
- free of charge
- on the house
- without payment
Common mistakes with On the house
- Believing it only refers to drinks.
- Confusing it with 'on the job', which means working.
- Using it in formal situations where it's inappropriate.
On the house appears in
On the house به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
على حساب المطعم
شيء مجاني ويدفعه المالك.
- Bengaliবাংলা
খরচ ছাড়া
কোনো জিনিস বিনামূল্যে দেওয়া হচ্ছে, যার খরচ মালিক বহন করছে।
- GermanDeutsch
Ginge aufs Haus
Etwas ist gratis und wird vom Besitzer bezahlt.
- SpanishEspañol
Por cuenta de la casa
Algo es gratis y lo paga el dueño.
- FrenchFrançais
Offert par la maison
Quelque chose est gratuit et payé par le propriétaire.
- Hindiहिन्दी
On the house
कुछ मुफ़्त है और मालिक द्वारा भुगतान किया गया है।
- ItalianItaliano
Offerto dalla casa
Qualcosa è gratis e pagato dal proprietario.
- PortuguesePortuguês
Por conta da casa
Algo é grátis e pago pelo dono.
- RussianРусский
За счет заведения
Что-то бесплатно, и за это платит владелец.
- Urduاردو
مفت
کوئی چیز مفت ہے اور اس کی ادائیگی مالک کر رہا ہے۔
- Chinese中文
免费提供
某物是免费的，由店主支付。
More idioms like On the house
- Complimentary
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- On the house جمله با
- On the house معنی
- On the house یعنی چه
- On the house به فارسی
- On the house تلفظ
- On the house جمله برای
- On the house به انگلیسی
- ترجمه On the house
پرسشهای پرتکرار درباره On the house
On the house یعنی چه؟
یه چیزی مجانیه و صاحب مغازه پولشو میده.
معنی On the house به فارسی چیست؟
یه چیزی مجانیه و صاحب مغازه پولشو میده.
تعریف On the house چیست؟
عبارتی که نشان میدهد چیزی بدون هزینه ارائه میشود.
چطور از On the house در یک جمله استفاده کنیم؟
The drinks tonight are on the house, so enjoy!
میتوانی مثال دیگری از On the house بزنی؟
When we got the check, the dessert was on the house.
مترادفهای On the house چیست؟
گزینههای رایج شامل gratis, complimentary, free of charge, on the house, without payment است.
چه واژههایی با On the house میآیند؟
معمولاً با on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از On the house چیست؟
Believing it only refers to drinks. Confusing it with 'on the job', which means working. Using it in formal situations where it's inappropriate.
On the house چطور تلفظ میشود؟
US: //ɑn ðə haʊs//, UK: //ɒn ðə haʊs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
On the house رسمی است یا غیررسمی؟
"On the house" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از On the house استفاده کنم؟
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی، مخصوصاً در رستورانها و کافهها، برای نشان دادن اینکه یک سرویس یا مورد رایگان است، استفاده میشود. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.