Signification en français

informal 2K

On the house

Offert par la maison

🇬🇧 UK //ɒn ðə haʊs// 🇺🇸 US //ɑn ðə haʊs//

Sens de On the house

A phrase indicating that something is provided without charge.

Une expression indiquant que quelque chose est fourni gratuitement.

In simple words: Something is free and paid by the owner.

Quelque chose est gratuit et payé par le propriétaire.

On the house dans une phrase

• The drinks tonight are on the house, so enjoy!Les boissons ce soir sont offertes par la maison, alors profitez-en !
• When we got the check, the dessert was on the house.Quand nous avons reçu l'addition, le dessert était offert par la maison.
• At this cafe, the coffee is often on the house during happy hour.Dans ce café, le café est souvent offert par la maison pendant l'happy hour.
• He was thrilled when the manager said the next round was on the house.Il était ravi quand le gérant a dit que le prochain tour était offert par la maison.

Comment utiliser On the house

Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts.

Utilisé dans des contextes informels, en particulier dans l'hôtellerie, pour indiquer qu'un service ou un article est gratuit. Ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a generous host at a house party giving everything away for free.

Mots liés

Collocations with On the house

• on the house drinks
• on the house food
• on the house service
• on the house offer
• on the house bill

Synonyms for On the house

• gratis
• complimentary
• free of charge
• on the house
• without payment

Common mistakes with On the house

• Believing it only refers to drinks.
• Confusing it with 'on the job', which means working.
• Using it in formal situations where it's inappropriate.

Questions fréquentes sur On the house

Que signifie On the house?

Quelque chose est gratuit et payé par le propriétaire.

Que signifie On the house en français ?

Quelque chose est gratuit et payé par le propriétaire.

Quelle est la définition de On the house?

Une expression indiquant que quelque chose est fourni gratuitement.

Comment utiliser On the house dans une phrase?

The drinks tonight are on the house, so enjoy!

Peux-tu donner un autre exemple de On the house?

When we got the check, the dessert was on the house.

Quels sont les synonymes de On the house?

Quelques alternatives courantes : gratis, complimentary, free of charge, on the house, without payment.

Quels mots vont avec On the house?

Il s'associe souvent à on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill.

Quelles sont les erreurs courantes avec On the house?

Believing it only refers to drinks. Confusing it with 'on the job', which means working. Using it in formal situations where it's inappropriate.

Comment prononce-t-on On the house?

US: //ɑn ðə haʊs//, UK: //ɒn ðə haʊs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

On the house est-il formel ou informel?

"On the house" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser On the house?

Utilisé dans des contextes informels, en particulier dans l'hôtellerie, pour indiquer qu'un service ou un article est gratuit. Ne convient pas aux contextes formels.