Significado em português
Vamos acabar logo com isso
Significado de Let's get this over with
A phrase used to indicate a desire to finish something unpleasant quickly.
Uma frase usada para indicar o desejo de terminar algo desagradável rapidamente.
In simple words: Let's finish this quickly.
Vamos acabar com isso logo.
Let's get this over with em uma frase
- I'm tired of this discussion; let's get this over with.Estou cansado desta discussão; vamos acabar logo com isso.
- When the film turned dull, the audience muttered, let's get this over with.Quando o filme ficou chato, o público murmurou: vamos acabar logo com isso.
- As the deadline approached, he thought, let's get this over with.À medida que o prazo se aproximava, ele pensou: vamos acabar logo com isso.
- She sighed and declared, let's get this over with, so we can go home.Ela suspirou e declarou: vamos acabar logo com isso, para podermos ir para casa.
Como usar Let's get this over with
Use this phrase when you want to complete an unpleasant task quickly. It's informal, so avoid using it in formal settings.
Use esta frase quando quiser completar uma tarefa desagradável rapidamente. É informal, então evite usá-la em situações formais.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone rushing the end of a long meeting.
Palavras relacionadas
Collocations with Let's get this over with
- get it over with
- just get this over with
- let's quickly get this over with
- want to get this over with
Synonyms for Let's get this over with
- let's finish this
- let's wrap this up
- let's get it done
- let's complete this
Common mistakes with Let's get this over with
- Using it in a formal meeting context.
- Misunderstanding the phrase as expressing eagerness.
- Failing to convey the sense of urgency.
Let's get this over with appears in
Let's get this over with em outros idiomas
- Arabicالعربية
فلننهي هذا الأمر
هيا ننهي هذا بسرعة.
- Bengaliবাংলা
এটা শেষ করা যাক
চলুন এটা তাড়াতাড়ি শেষ করি।
- GermanDeutsch
Machen wir das hinter uns
Lass uns das schnell hinter uns bringen.
- SpanishEspañol
Terminemos con esto
Vamos a acabar con esto rápido.
- Persianفارسی
بذار اینو تموم کنیم
بذار اینو سریع تموم کنیم.
- FrenchFrançais
Finissons-en
On va finir ça vite fait.
- Hindiहिन्दी
Let's get this over with
चलो इसे जल्दी खत्म करते हैं।
- ItalianItaliano
Facciamola finita
Sbrighiamoci a finire.
- RussianРусский
Давай покончим с этим
Давай быстрее закончим.
- Urduاردو
چلو، یہ ختم کرتے ہیں
آئیے اسے جلدی ختم کریں۔
- Chinese中文
赶紧结束这件事
我们快点结束吧。
More chunks like Let's get this over with
- We were in a store
A retail establishment selling goods to consumers.
- BelieveA1
to feel certain that something is true or that somebody is telling you the truth
- We couldn't believe it
Expressing astonishment or skepticism about a situation.
- CountryA1
an area of land that has or used to have its own government and laws
- Our country was attacked
Our nation was harmed or invaded by an enemy force.
- It wasn't like Korea or Vietnam
A statement expressing that the situation was unlike those two countries.
As pessoas também buscam
- Let's get this over with significado
- significado de Let's get this over with
- o que significa Let's get this over with
- Let's get this over with tradução
- Let's get this over with em português
- Let's get this over with definição
- como usar Let's get this over with
Perguntas frequentes sobre Let's get this over with
O que significa Let's get this over with?
Vamos acabar com isso logo.
O que significa Let's get this over with em português?
Vamos acabar com isso logo.
Qual é a definição de Let's get this over with?
Uma frase usada para indicar o desejo de terminar algo desagradável rapidamente.
Como se usa Let's get this over with em uma frase?
I'm tired of this discussion; let's get this over with.
Pode dar outro exemplo de Let's get this over with?
When the film turned dull, the audience muttered, let's get this over with.
Quais são os sinônimos de Let's get this over with?
Algumas alternativas comuns são let's finish this, let's wrap this up, let's get it done, let's complete this.
Que palavras combinam com Let's get this over with?
Costuma combinar com get it over with, just get this over with, let's quickly get this over with, want to get this over with.
Quais são os erros comuns ao usar Let's get this over with?
Using it in a formal meeting context. Misunderstanding the phrase as expressing eagerness. Failing to convey the sense of urgency.
Como se pronuncia Let's get this over with?
US: //lɛts ɡɛt ðɪs ˈoʊvər wɪð//, UK: //lɛts ɡɛt ðɪs ˈəʊvər wɪð//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Let's get this over with é formal ou informal?
"Let's get this over with" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar Let's get this over with?
Use esta frase quando quiser completar uma tarefa desagradável rapidamente. É informal, então evite usá-la em situações formais.
