Signification en français

informal 2K

Let's get this over with

Finissons-en

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt ðɪs ˈəʊvər wɪð// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt ðɪs ˈoʊvər wɪð//

Sens de Let's get this over with

A phrase used to indicate a desire to finish something unpleasant quickly.

Une phrase pour dire qu'on veut finir quelque chose de désagréable rapidement.

In simple words: Let's finish this quickly.

On va finir ça vite fait.

Let's get this over with dans une phrase

• I'm tired of this discussion; let's get this over with.J'en ai marre de cette discussion, finissons-en.
• When the film turned dull, the audience muttered, let's get this over with.Quand le film est devenu ennuyeux, le public a murmuré : « On va finir ça vite fait. »
• As the deadline approached, he thought, let's get this over with.À l'approche de la date limite, il s'est dit : « Allez, on en finit. »
• She sighed and declared, let's get this over with, so we can go home.Elle a soupiré et déclaré : « On va finir ça vite fait, comme ça on pourra rentrer. »

Comment utiliser Let's get this over with

Use this phrase when you want to complete an unpleasant task quickly. It's informal, so avoid using it in formal settings.

Utilise cette phrase quand tu veux terminer une tâche pas cool rapidement. C'est assez informel, donc évite de l'utiliser dans des situations sérieuses.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone rushing the end of a long meeting.

Mots liés

Collocations with Let's get this over with

• get it over with
• just get this over with
• let's quickly get this over with
• want to get this over with

Synonyms for Let's get this over with

• let's finish this
• let's wrap this up
• let's get it done
• let's complete this

Common mistakes with Let's get this over with

• Using it in a formal meeting context.
• Misunderstanding the phrase as expressing eagerness.
• Failing to convey the sense of urgency.

Questions fréquentes sur Let's get this over with

Que signifie Let's get this over with?

On va finir ça vite fait.

Que signifie Let's get this over with en français ?

On va finir ça vite fait.

Quelle est la définition de Let's get this over with?

Une phrase pour dire qu'on veut finir quelque chose de désagréable rapidement.

Comment utiliser Let's get this over with dans une phrase?

I'm tired of this discussion; let's get this over with.

Peux-tu donner un autre exemple de Let's get this over with?

When the film turned dull, the audience muttered, let's get this over with.

Quels sont les synonymes de Let's get this over with?

Quelques alternatives courantes : let's finish this, let's wrap this up, let's get it done, let's complete this.

Quels mots vont avec Let's get this over with?

Il s'associe souvent à get it over with, just get this over with, let's quickly get this over with, want to get this over with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Let's get this over with?

Using it in a formal meeting context. Misunderstanding the phrase as expressing eagerness. Failing to convey the sense of urgency.

Comment prononce-t-on Let's get this over with?

US: //lɛts ɡɛt ðɪs ˈoʊvər wɪð//, UK: //lɛts ɡɛt ðɪs ˈəʊvər wɪð//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Let's get this over with est-il formel ou informel?

"Let's get this over with" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Let's get this over with?

Utilise cette phrase quand tu veux terminer une tâche pas cool rapidement. C'est assez informel, donc évite de l'utiliser dans des situations sérieuses.