معنی به فارسی

informal 2K

Let's get this over with

بذار اینو تموم کنیم

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt ðɪs ˈəʊvər wɪð// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt ðɪs ˈoʊvər wɪð//

معنی Let's get this over with

A phrase used to indicate a desire to finish something unpleasant quickly.

عبارتی که برای نشان دادن تمایل به اتمام سریع یک کار ناخوشایند استفاده می‌شود.

In simple words: Let's finish this quickly.

بذار اینو سریع تموم کنیم.

Let's get this over with در یک جمله

• I'm tired of this discussion; let's get this over with.از این بحث خسته شدم؛ بذار اینو تموم کنیم.
• When the film turned dull, the audience muttered, let's get this over with.وقتی فیلم کسل‌کننده شد، تماشاچی‌ها زیر لب گفتند، بذار اینو تموم کنیم.
• As the deadline approached, he thought, let's get this over with.وقتی مهلت نزدیک شد، او فکر کرد، بذار اینو تموم کنیم.
• She sighed and declared, let's get this over with, so we can go home.او آهی کشید و گفت، بذار اینو تموم کنیم تا بتونیم بریم خونه.

چطور از Let's get this over with استفاده کنیم

Use this phrase when you want to complete an unpleasant task quickly. It's informal, so avoid using it in formal settings.

این عبارت رو وقتی استفاده کن که بخوای یک کار ناخوشایند رو سریع تموم کنی. غیررسمی هست، پس در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone rushing the end of a long meeting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's get this over with

• get it over with
• just get this over with
• let's quickly get this over with
• want to get this over with

Synonyms for Let's get this over with

• let's finish this
• let's wrap this up
• let's get it done
• let's complete this

Common mistakes with Let's get this over with

• Using it in a formal meeting context.
• Misunderstanding the phrase as expressing eagerness.
• Failing to convey the sense of urgency.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's get this over with

Let's get this over with یعنی چه؟

بذار اینو سریع تموم کنیم.

معنی Let's get this over with به فارسی چیست؟

بذار اینو سریع تموم کنیم.

تعریف Let's get this over with چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن تمایل به اتمام سریع یک کار ناخوشایند استفاده می‌شود.

چطور از Let's get this over with در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm tired of this discussion; let's get this over with.

می‌توانی مثال دیگری از Let's get this over with بزنی؟

When the film turned dull, the audience muttered, let's get this over with.

مترادف‌های Let's get this over with چیست؟

گزینه‌های رایج شامل let's finish this, let's wrap this up, let's get it done, let's complete this است.

چه واژه‌هایی با Let's get this over with می‌آیند؟

معمولاً با get it over with, just get this over with, let's quickly get this over with, want to get this over with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's get this over with چیست؟

Using it in a formal meeting context. Misunderstanding the phrase as expressing eagerness. Failing to convey the sense of urgency.

Let's get this over with چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts ɡɛt ðɪs ˈoʊvər wɪð//, UK: //lɛts ɡɛt ðɪs ˈəʊvər wɪð//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's get this over with رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's get this over with" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's get this over with استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی استفاده کن که بخوای یک کار ناخوشایند رو سریع تموم کنی. غیررسمی هست، پس در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.