Cool MateSignificado em português
Manter as aparências
Significado de Keeping up appearances
Maintaining a certain image or impression despite difficulties or reality.
Manter uma certa imagem ou impressão apesar das dificuldades ou da realidade.
In simple words: Trying to look good or proper even if it's not true.
Tentar parecer bem ou correto, mesmo que não seja verdade.
Keeping up appearances em uma frase
- Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events.Apesar das dificuldades financeiras, eles continuaram a manter as aparências em eventos sociais.
- She was always keeping up appearances, even when she felt unhappy inside.Ela estava sempre a manter as aparências, mesmo quando se sentia infeliz por dentro.
- He believes in keeping up appearances, no matter how much pressure it puts on him.Ele acredita em manter as aparências, não importa quanta pressão isso lhe cause.
- Keeping up appearances can often lead to stress and burnout.Manter as aparências pode muitas vezes levar a stress e esgotamento.
Como usar Keeping up appearances
This idiom is often used in formal contexts when discussing social expectations. It may be less appropriate in casual situations or among close friends.
Este idioma é frequentemente usado em contextos formais ao discutir expectativas sociais. Pode ser menos apropriado em situações casuais ou entre amigos próximos.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone carefully polishing their shoes to maintain a perfect look.
Palavras relacionadas
Collocations with Keeping up appearances
- keeping up appearances at social functions
- keeping up appearances in the workplace
- keeping up appearances for the family
- struggling to keep up appearances
- need to keep up appearances
Synonyms for Keeping up appearances
- putting on a front
- maintaining a facade
- pretending
- keeping face
- projecting an image
Common mistakes with Keeping up appearances
- Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect.
- Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions.
- Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior.
Keeping up appearances appears in
Keeping up appearances em outros idiomas
- Arabicالعربية
الحفاظ على المظاهر
محاولة الظهور بشكل جيد أو لائق حتى لو لم يكن ذلك صحيحًا.
- Bengaliবাংলা
লোক দেখানো
সত্যি না হলেও নিজেকে ভালো বা সঠিক দেখানোর চেষ্টা করা।
- GermanDeutsch
den Schein wahren
Versuchen, gut oder anständig auszusehen, auch wenn es nicht stimmt.
- SpanishEspañol
Mantener las apariencias
Intentar parecer bueno o correcto aunque no sea verdad.
- Persianفارسی
حفظ ظاهر
سعی در خوب یا مناسب به نظر رسیدن حتی اگر حقیقت نداشته باشد.
- FrenchFrançais
Faire bonne figure
Essayer d'avoir l'air bien ou correct même si ce n'est pas vrai.
- Hindiहिन्दी
दिखावा बनाए रखना
भले ही यह सच न हो, अच्छा या उचित दिखने की कोशिश करना।
- ItalianItaliano
Mantenere le apparenze
Cercare di apparire bene o a posto anche se non è vero.
- RussianРусский
Поддерживать видимость
Стараться выглядеть хорошо или прилично, даже если это неправда.
- Urduاردو
ظاہری رکھ رکھائی
کوشش کرنا کہ اچھا یا مناسب نظر آئے چاہے وہ سچ نہ ہو۔
- Chinese中文
维持体面，装门面
努力让自己看起来很好或很得体，即使事实并非如此。
More idioms like Keeping up appearances
- Pretending
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
As pessoas também buscam
- Keeping up appearances significado
- significado de Keeping up appearances
- o que significa Keeping up appearances
- Keeping up appearances tradução
- Keeping up appearances em português
- Keeping up appearances definição
- como usar Keeping up appearances
Perguntas frequentes sobre Keeping up appearances
O que significa Keeping up appearances?
Tentar parecer bem ou correto, mesmo que não seja verdade.
O que significa Keeping up appearances em português?
Tentar parecer bem ou correto, mesmo que não seja verdade.
Qual é a definição de Keeping up appearances?
Manter uma certa imagem ou impressão apesar das dificuldades ou da realidade.
Como se usa Keeping up appearances em uma frase?
Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events.
Pode dar outro exemplo de Keeping up appearances?
She was always keeping up appearances, even when she felt unhappy inside.
Quais são os sinônimos de Keeping up appearances?
Algumas alternativas comuns são putting on a front, maintaining a facade, pretending, keeping face, projecting an image.
Que palavras combinam com Keeping up appearances?
Costuma combinar com keeping up appearances at social functions, keeping up appearances in the workplace, keeping up appearances for the family, struggling to keep up appearances, need to keep up appearances.
Quais são os erros comuns ao usar Keeping up appearances?
Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect. Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions. Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior.
Como se pronuncia Keeping up appearances?
US: //ˈkipɪŋ ʌp əˈpɪr.ənsɪz//, UK: //ˈkiː.pɪŋ ʌp əˈpɪə.rənsɪz//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Keeping up appearances é formal ou informal?
"Keeping up appearances" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.
Quando devo usar Keeping up appearances?
Este idioma é frequentemente usado em contextos formais ao discutir expectativas sociais. Pode ser menos apropriado em situações casuais ou entre amigos próximos.