Bedeutung auf Deutsch

formal 10K+

Keeping up appearances

den Schein wahren

🇬🇧 UK //ˈkiː.pɪŋ ʌp əˈpɪə.rənsɪz// 🇺🇸 US //ˈkipɪŋ ʌp əˈpɪr.ənsɪz//

Bedeutung von Keeping up appearances

Maintaining a certain image or impression despite difficulties or reality.

Ein bestimmtes Image oder einen bestimmten Eindruck aufrechterhalten, trotz Schwierigkeiten oder der Realität.

In simple words: Trying to look good or proper even if it's not true.

Versuchen, gut oder anständig auszusehen, auch wenn es nicht stimmt.

Keeping up appearances in einem Satz

• Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events.Trotz ihrer finanziellen Schwierigkeiten wahrten sie bei gesellschaftlichen Anlässen den Schein.
• She was always keeping up appearances, even when she felt unhappy inside.Sie wahrte immer den Schein, auch wenn sie sich innerlich unglücklich fühlte.
• He believes in keeping up appearances, no matter how much pressure it puts on him.Er glaubt daran, den Schein zu wahren, egal wie viel Druck es auf ihn ausübt.
• Keeping up appearances can often lead to stress and burnout.Das Wahren des Scheins kann oft zu Stress und Burnout führen.

Wie man Keeping up appearances verwendet

This idiom is often used in formal contexts when discussing social expectations. It may be less appropriate in casual situations or among close friends.

Diese Redewendung wird oft in formellen Kontexten verwendet, wenn soziale Erwartungen diskutiert werden. Sie ist in lockeren Situationen oder unter engen Freunden möglicherweise weniger angebracht.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone carefully polishing their shoes to maintain a perfect look.

Verwandte Wörter

Collocations with Keeping up appearances

• keeping up appearances at social functions
• keeping up appearances in the workplace
• keeping up appearances for the family
• struggling to keep up appearances
• need to keep up appearances

Synonyms for Keeping up appearances

• putting on a front
• maintaining a facade
• pretending
• keeping face
• projecting an image

Common mistakes with Keeping up appearances

• Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect.
• Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions.
• Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior.

Häufige Fragen zu Keeping up appearances

Was bedeutet Keeping up appearances?

Versuchen, gut oder anständig auszusehen, auch wenn es nicht stimmt.

Was bedeutet Keeping up appearances auf Deutsch?

Versuchen, gut oder anständig auszusehen, auch wenn es nicht stimmt.

Was ist die Definition von Keeping up appearances?

Ein bestimmtes Image oder einen bestimmten Eindruck aufrechterhalten, trotz Schwierigkeiten oder der Realität.

Wie verwendet man Keeping up appearances in einem Satz?

Despite their financial struggles, they continued keeping up appearances at social events.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Keeping up appearances geben?

She was always keeping up appearances, even when she felt unhappy inside.

Was sind Synonyme für Keeping up appearances?

Gängige Alternativen sind putting on a front, maintaining a facade, pretending, keeping face, projecting an image.

Welche Wörter passen zu Keeping up appearances?

Es wird oft mit keeping up appearances at social functions, keeping up appearances in the workplace, keeping up appearances for the family, struggling to keep up appearances, need to keep up appearances kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Keeping up appearances?

Confused with 'keeping up with appearances' which is incorrect. Used inappropriately in casual speech; better for formal discussions. Misunderstood as only about clothing, rather than overall behavior.

Wie spricht man Keeping up appearances aus?

US: //ˈkipɪŋ ʌp əˈpɪr.ənsɪz//, UK: //ˈkiː.pɪŋ ʌp əˈpɪə.rənsɪz//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Keeping up appearances formell oder informell?

"Keeping up appearances" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Keeping up appearances verwenden?

Diese Redewendung wird oft in formellen Kontexten verwendet, wenn soziale Erwartungen diskutiert werden. Sie ist in lockeren Situationen oder unter engen Freunden möglicherweise weniger angebracht.