Cool MateSignificado em português
A piada é para nós
Significado de Joke's on us
Indicates that the speaker or group is the one being mocked or fooled.
Indica que o falante ou o grupo é quem está sendo ridicularizado ou enganado.
In simple words: We're the ones being laughed at.
Somos nós que estamos sendo motivo de riso.
Joke's on us em uma frase
- We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!Planejamos uma festa surpresa, mas acabou sendo um desastre. A piada é para nós!
- When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.Quando tentamos pregar uma peça nele, mas ele viu o que ia acontecer, percebemos que a piada era para nós.
- They thought they were clever, but when we beat them at their own game, the joke's on us.Eles acharam que eram espertos, mas quando os vencemos no próprio jogo deles, a piada é para nós.
- We laughed at their expense, unaware the joke's on us all along.Rimos às custas deles, sem saber que a piada era para nós o tempo todo.
Como usar Joke's on us
Used in informal conversations to indicate that someone has turned a situation around, making the speaker the subject of the joke. Usually used light-heartedly.
Usado em conversas informais para indicar que alguém virou uma situação, tornando o falante o alvo da piada. Geralmente usado de forma leve.
Grammar pattern
chunk expression
Memory hint
Imagine a group laughing at a prank, but it backfires on them.
Palavras relacionadas
Collocations with Joke's on us
- the joke's on you
- laugh it off
- play a prank
Synonyms for Joke's on us
- we're the punchline
- the tables have turned
- the joke backfired
Common mistakes with Joke's on us
- Using it in serious contexts where humor isn't appropriate.
- Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.
Joke's on us appears in
Joke's on us em outros idiomas
- Arabicالعربية
النكتة علينا
إحنا اللي بنضحك علينا.
- Bengaliবাংলা
আমাদের উপরই মজা
আমাদেরকেই হাসির পাত্র বানানো হয়েছে।
- GermanDeutsch
Der Witz geht auf unsere Kosten
Wir sind diejenigen, über die gelacht wird.
- SpanishEspañol
Nosotros somos el blanco de la broma
Somos los que se ríen de nosotros.
- Persianفارسی
سوژه خنده ما شدیم
ما اونایی هستیم که داریم بهمون میخندن.
- FrenchFrançais
C'est nous la d États
C'est nous qui sommes la risée.
- Hindiहिन्दी
हम पर हँसा गया
हम पर हँसा जा रहा है।
- ItalianItaliano
Siamo noi la barzelletta
Siamo noi quelli presi in giro.
- RussianРусский
Шутка над нами
Нас высмеивают.
- Urduاردو
ہم پر ہنسی
ہم وہ ہیں جن پر ہنسا جا رہا ہے۔
- Chinese中文
Joke's on us
我们才是被嘲笑的对象。
More chunks like Joke's on us
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
As pessoas também buscam
- Joke's on us significado
- significado de Joke's on us
- o que significa Joke's on us
- Joke's on us tradução
- Joke's on us em português
- Joke's on us definição
- como usar Joke's on us
Perguntas frequentes sobre Joke's on us
O que significa Joke's on us?
Somos nós que estamos sendo motivo de riso.
O que significa Joke's on us em português?
Somos nós que estamos sendo motivo de riso.
Qual é a definição de Joke's on us?
Indica que o falante ou o grupo é quem está sendo ridicularizado ou enganado.
Como se usa Joke's on us em uma frase?
We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!
Pode dar outro exemplo de Joke's on us?
When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.
Quais são os sinônimos de Joke's on us?
Algumas alternativas comuns são we're the punchline, the tables have turned, the joke backfired.
Que palavras combinam com Joke's on us?
Costuma combinar com the joke's on you, laugh it off, play a prank.
Quais são os erros comuns ao usar Joke's on us?
Using it in serious contexts where humor isn't appropriate. Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.
Como se pronuncia Joke's on us?
US: //dʒoʊks ɑn ʌs//, UK: //dʒəʊks ɒn ʌs//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Joke's on us é formal ou informal?
"Joke's on us" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar Joke's on us?
Usado em conversas informais para indicar que alguém virou uma situação, tornando o falante o alvo da piada. Geralmente usado de forma leve.