Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Joke's on us

Der Witz geht auf unsere Kosten

🇬🇧 UK //dʒəʊks ɒn ʌs// 🇺🇸 US //dʒoʊks ɑn ʌs//

Bedeutung von Joke's on us

Indicates that the speaker or group is the one being mocked or fooled.

Zeigt an, dass der Sprecher oder die Gruppe verspottet oder getäuscht wird.

In simple words: We're the ones being laughed at.

Wir sind diejenigen, über die gelacht wird.

Joke's on us in einem Satz

• We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!Wir haben eine Überraschungsparty geplant, aber sie wurde zu einer Katastrophe. Der Witz geht auf unsere Kosten!
• When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.Als wir versuchten, ihn hereinzulegen, er aber damit gerechnet hatte, wurde uns klar, dass der Witz auf unsere Kosten ging.
• They thought they were clever, but when we beat them at their own game, the joke's on us.Sie dachten, sie wären schlau, aber als wir sie mit ihren eigenen Waffen schlugen, ging der Witz auf unsere Kosten.
• We laughed at their expense, unaware the joke's on us all along.Wir lachten auf ihre Kosten, ohne zu ahnen, dass der Witz schon die ganze Zeit auf unsere Kosten ging.

Wie man Joke's on us verwendet

Used in informal conversations to indicate that someone has turned a situation around, making the speaker the subject of the joke. Usually used light-heartedly.

Wird in informellen Gesprächen verwendet, um anzuzeigen, dass jemand eine Situation umgedreht hat und der Sprecher zum Ziel des Witzes geworden ist. Wird normalerweise leichtfüßig verwendet.

Grammar pattern

chunk expression

Memory hint

Imagine a group laughing at a prank, but it backfires on them.

Verwandte Wörter

Collocations with Joke's on us

• the joke's on you
• laugh it off
• play a prank

Synonyms for Joke's on us

• we're the punchline
• the tables have turned
• the joke backfired

Common mistakes with Joke's on us

• Using it in serious contexts where humor isn't appropriate.
• Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.

Häufige Fragen zu Joke's on us

Was bedeutet Joke's on us?

Wir sind diejenigen, über die gelacht wird.

Was bedeutet Joke's on us auf Deutsch?

Wir sind diejenigen, über die gelacht wird.

Was ist die Definition von Joke's on us?

Zeigt an, dass der Sprecher oder die Gruppe verspottet oder getäuscht wird.

Wie verwendet man Joke's on us in einem Satz?

We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!

Kannst du ein weiteres Beispiel für Joke's on us geben?

When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.

Was sind Synonyme für Joke's on us?

Gängige Alternativen sind we're the punchline, the tables have turned, the joke backfired.

Welche Wörter passen zu Joke's on us?

Es wird oft mit the joke's on you, laugh it off, play a prank kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Joke's on us?

Using it in serious contexts where humor isn't appropriate. Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.

Wie spricht man Joke's on us aus?

US: //dʒoʊks ɑn ʌs//, UK: //dʒəʊks ɒn ʌs//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Joke's on us formell oder informell?

"Joke's on us" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Joke's on us verwenden?

Wird in informellen Gesprächen verwendet, um anzuzeigen, dass jemand eine Situation umgedreht hat und der Sprecher zum Ziel des Witzes geworden ist. Wird normalerweise leichtfüßig verwendet.