Cool Mateالمعنى بالعربية
النكتة علينا
معنى Joke's on us
Indicates that the speaker or group is the one being mocked or fooled.
تشير إلى أن المتحدث أو المجموعة هم من تم السخرية منهم أو خداعهم.
In simple words: We're the ones being laughed at.
إحنا اللي بنضحك علينا.
Joke's on us في جملة
- We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!خططنا لحفلة مفاجئة، لكنها انتهت بكارثة. النكتة علينا!
- When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.عندما حاولنا عمل مقلب فيه لكنه رآه قادمًا، أدركنا أن النكتة علينا.
- They thought they were clever, but when we beat them at their own game, the joke's on us.ظنوا أنهم أذكياء، ولكن عندما هزمناهم في لعبتهم الخاصة، كانت النكتة علينا.
- We laughed at their expense, unaware the joke's on us all along.ضحكنا عليهم، غير مدركين أن النكتة كانت علينا طوال الوقت.
كيفية استخدام Joke's on us
Used in informal conversations to indicate that someone has turned a situation around, making the speaker the subject of the joke. Usually used light-heartedly.
تُستخدم في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى أن شخصًا ما قد قلب الموقف لصالحه، مما يجعل المتحدث موضوعًا للنكتة. تُستخدم عادةً بطريقة خفيفة.
Grammar pattern
chunk expression
Memory hint
Imagine a group laughing at a prank, but it backfires on them.
كلمات ذات صلة
Collocations with Joke's on us
- the joke's on you
- laugh it off
- play a prank
Synonyms for Joke's on us
- we're the punchline
- the tables have turned
- the joke backfired
Common mistakes with Joke's on us
- Using it in serious contexts where humor isn't appropriate.
- Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.
Joke's on us appears in
Joke's on us بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আমাদের উপরই মজা
আমাদেরকেই হাসির পাত্র বানানো হয়েছে।
- GermanDeutsch
Der Witz geht auf unsere Kosten
Wir sind diejenigen, über die gelacht wird.
- SpanishEspañol
Nosotros somos el blanco de la broma
Somos los que se ríen de nosotros.
- Persianفارسی
سوژه خنده ما شدیم
ما اونایی هستیم که داریم بهمون میخندن.
- FrenchFrançais
C'est nous la d États
C'est nous qui sommes la risée.
- Hindiहिन्दी
हम पर हँसा गया
हम पर हँसा जा रहा है।
- ItalianItaliano
Siamo noi la barzelletta
Siamo noi quelli presi in giro.
- PortuguesePortuguês
A piada é para nós
Somos nós que estamos sendo motivo de riso.
- RussianРусский
Шутка над нами
Нас высмеивают.
- Urduاردو
ہم پر ہنسی
ہم وہ ہیں جن پر ہنسا جا رہا ہے۔
- Chinese中文
Joke's on us
我们才是被嘲笑的对象。
More chunks like Joke's on us
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
يبحث الناس أيضاً عن
- Joke's on us معنى
- معنى Joke's on us
- معنى كلمة Joke's on us
- Joke's on us بالعربي
- ترجمة Joke's on us
- Joke's on us ايش يعني
- Joke's on us تعريف
أسئلة شائعة حول Joke's on us
ماذا تعني Joke's on us؟
إحنا اللي بنضحك علينا.
ما معنى Joke's on us بالعربية؟
إحنا اللي بنضحك علينا.
ما تعريف Joke's on us؟
تشير إلى أن المتحدث أو المجموعة هم من تم السخرية منهم أو خداعهم.
كيف تستخدم Joke's on us في جملة؟
We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Joke's on us؟
When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.
ما مرادفات Joke's on us؟
تشمل البدائل الشائعة we're the punchline, the tables have turned, the joke backfired.
ما الكلمات التي تأتي مع Joke's on us؟
غالباً ما تقترن بـ the joke's on you, laugh it off, play a prank.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Joke's on us؟
Using it in serious contexts where humor isn't appropriate. Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.
كيف تنطق Joke's on us؟
US: //dʒoʊks ɑn ʌs//, UK: //dʒəʊks ɒn ʌs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Joke's on us رسمية أم غير رسمية؟
"Joke's on us" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Joke's on us؟
تُستخدم في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى أن شخصًا ما قد قلب الموقف لصالحه، مما يجعل المتحدث موضوعًا للنكتة. تُستخدم عادةً بطريقة خفيفة.