Significado en español

informal 10K+

Joke's on us

Nosotros somos el blanco de la broma

🇬🇧 UK //dʒəʊks ɒn ʌs// 🇺🇸 US //dʒoʊks ɑn ʌs//

Significado de Joke's on us

Indicates that the speaker or group is the one being mocked or fooled.

Indica que el hablante o el grupo es el que está siendo burlado o engañado.

In simple words: We're the ones being laughed at.

Somos los que se ríen de nosotros.

Joke's on us en una frase

• We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!Planeamos una fiesta sorpresa, pero terminó siendo un desastre. ¡La broma es para nosotros!
• When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.Cuando intentamos gastarle una broma pero él la vio venir, nos dimos cuenta de que la broma era para nosotros.
• They thought they were clever, but when we beat them at their own game, the joke's on us.Pensaron que eran listos, pero cuando les ganamos en su propio juego, la broma es para nosotros.
• We laughed at their expense, unaware the joke's on us all along.Nos reímos a su costa, sin darnos cuenta de que la broma era para nosotros todo el tiempo.

Cómo usar Joke's on us

Used in informal conversations to indicate that someone has turned a situation around, making the speaker the subject of the joke. Usually used light-heartedly.

Se usa en conversaciones informales para indicar que alguien ha dado la vuelta a una situación, convirtiendo al hablante en el sujeto de la broma. Normalmente se usa de forma desenfadada.

Grammar pattern

chunk expression

Memory hint

Imagine a group laughing at a prank, but it backfires on them.

Palabras relacionadas

Collocations with Joke's on us

• the joke's on you
• laugh it off
• play a prank

Synonyms for Joke's on us

• we're the punchline
• the tables have turned
• the joke backfired

Common mistakes with Joke's on us

• Using it in serious contexts where humor isn't appropriate.
• Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.

Preguntas frecuentes sobre Joke's on us

¿Qué significa Joke's on us?

Somos los que se ríen de nosotros.

¿Qué significa Joke's on us en español?

Somos los que se ríen de nosotros.

¿Cuál es la definición de Joke's on us?

Indica que el hablante o el grupo es el que está siendo burlado o engañado.

¿Cómo se usa Joke's on us en una frase?

We planned a surprise party, but it ended up being a disaster. The joke's on us!

¿Puedes dar otro ejemplo de Joke's on us?

When we tried to prank him but he saw it coming, we realized the joke's on us.

¿Cuáles son los sinónimos de Joke's on us?

Algunas alternativas comunes son we're the punchline, the tables have turned, the joke backfired.

¿Qué palabras acompañan a Joke's on us?

Suele combinarse con the joke's on you, laugh it off, play a prank.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Joke's on us?

Using it in serious contexts where humor isn't appropriate. Confusing it with 'The joke is on you' which shifts focus away from the speaker.

¿Cómo se pronuncia Joke's on us?

US: //dʒoʊks ɑn ʌs//, UK: //dʒəʊks ɒn ʌs//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Joke's on us es formal o informal?

"Joke's on us" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Joke's on us?

Se usa en conversaciones informales para indicar que alguien ha dado la vuelta a una situación, convirtiendo al hablante en el sujeto de la broma. Normalmente se usa de forma desenfadada.