Significado em português

B1adjective3K

Ocioso, Parado

UK//ˈaɪ.dl//US//ˈaɪ.dl//

Significado de Idle

Not active or in use.

Não ativo ou em uso.

In simple words: Not active or working

Sem fazer nada ou sem funcionar

Idle em uma frase

  • He spent the whole weekend idle at home.Ele passou o fim de semana todo ocioso em casa.
  • The factory has been idle since last month.A fábrica está parada desde o mês passado.
  • She felt idle without any work to do.Ela se sentiu ociosa sem ter trabalho para fazer.
  • Don't just sit there idle; help me with this!Não fique aí parado à toa; me ajude com isso!
  • The car was left idle in the driveway.O carro ficou parado na entrada.

Como usar Idle

Use 'idle' to describe something or someone that is not busy. It is appropriate in both formal and informal contexts but may sound slightly negative.

Use 'ocioso' para descrever algo ou alguém que não está ocupado. É apropriado em contextos formais e informais, mas pode soar um pouco negativo.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'idle' as 'in a dull'. Imagine someone just sitting there, not doing anything.

Palavras relacionadas

Collocations with Idle

  • idle chatter
  • idle thoughts
  • idle hands

Synonyms for Idle

Opposites of Idle

Common mistakes with Idle

  • Confused with 'idel' which is not a word.
  • Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better.

Compare Idle with Inactive, Lazy

Idle appears in

504 Absolutely Essential Words504

Idle em outros idiomas

More words like Idle

As pessoas também buscam

  • Idle significado
  • significado de Idle
  • o que significa Idle
  • Idle tradução
  • Idle em português
  • Idle definição
  • como usar Idle

Perguntas frequentes sobre Idle

O que significa Idle?

Sem fazer nada ou sem funcionar

O que significa Idle em português?

Sem fazer nada ou sem funcionar

Qual é a definição de Idle?

Não ativo ou em uso.

Como se usa Idle em uma frase?

He spent the whole weekend idle at home.

Pode dar outro exemplo de Idle?

The factory has been idle since last month.

Quais são os sinônimos de Idle?

Algumas alternativas comuns são inactive, lazy, fallow, unused, dormant.

Qual é o oposto de Idle?

Significados opostos incluem active, busy, employed.

Que palavras combinam com Idle?

Costuma combinar com idle chatter, idle thoughts, idle hands.

Quais são os erros comuns ao usar Idle?

Confused with 'idel' which is not a word. Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better.

Como se pronuncia Idle?

US: //ˈaɪ.dl//, UK: //ˈaɪ.dl//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Idle?

Use 'ocioso' para descrever algo ou alguém que não está ocupado. É apropriado em contextos formais e informais, mas pode soar um pouco negativo.

Qual é o nível CEFR de Idle?

"Idle" está no nível B1 da escala CEFR.