Signification en français

B1adjective 3K

Idle

Oisif, Inactif

🇬🇧 UK //ˈaɪ.dl// 🇺🇸 US //ˈaɪ.dl//

Sens de Idle

Not active or in use.

Pas actif ou en cours d'utilisation.

In simple words: Not active or working

Pas actif ou qui ne travaille pas

Idle dans une phrase

• He spent the whole weekend idle at home.Il a passé tout le week-end à ne rien faire à la maison.
• The factory has been idle since last month.L'usine est à l'arrêt depuis le mois dernier.
• She felt idle without any work to do.Elle se sentait inutile sans rien à faire.
• Don't just sit there idle; help me with this!Ne reste pas là à ne rien faire ; aide-moi avec ça !
• The car was left idle in the driveway.La voiture est restée à l'arrêt dans l'allée.

Comment utiliser Idle

Use 'idle' to describe something or someone that is not busy. It is appropriate in both formal and informal contexts but may sound slightly negative.

On utilise 'idle' pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas occupé. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais peut sembler un peu négatif.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'idle' as 'in a dull'. Imagine someone just sitting there, not doing anything.

Mots liés

Collocations with Idle

• idle chatter
• idle thoughts
• idle hands

Synonyms for Idle

• inactive
• lazy
• fallow
• unused
• dormant

Opposites of Idle

• active
• busy
• employed

Common mistakes with Idle

• Confused with 'idel' which is not a word.
• Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better.

Questions fréquentes sur Idle

Que signifie Idle?

Pas actif ou qui ne travaille pas

Que signifie Idle en français ?

Pas actif ou qui ne travaille pas

Quelle est la définition de Idle?

Pas actif ou en cours d'utilisation.

Comment utiliser Idle dans une phrase?

He spent the whole weekend idle at home.

Peux-tu donner un autre exemple de Idle?

The factory has been idle since last month.

Quels sont les synonymes de Idle?

Quelques alternatives courantes : inactive, lazy, fallow, unused, dormant.

Quel est le contraire de Idle?

Les sens opposés incluent active, busy, employed.

Quels mots vont avec Idle?

Il s'associe souvent à idle chatter, idle thoughts, idle hands.

Quelles sont les erreurs courantes avec Idle?

Confused with 'idel' which is not a word. Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better.

Comment prononce-t-on Idle?

US: //ˈaɪ.dl//, UK: //ˈaɪ.dl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Idle?

On utilise 'idle' pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas occupé. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais peut sembler un peu négatif.

Quel niveau CEFR a Idle?

"Idle" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.