Signification en français

A2adjective 1K

Lazy

Paresseux, paresseuse

🇬🇧 UK /["/ˈleɪzi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪzi/"]/

Sens de Lazy

unwilling to work or be active; doing as little as possible

Qui n'a pas envie de travailler ou d'être actif ; qui fait le moins possible.

In simple words: Not wanting to work or do anything.

Qui n'a pas envie de bouger ou de faire des efforts.

Lazy dans une phrase

• He was not stupid, just lazy.Il n'était pas bête, juste paresseux.
• I was feeling too lazy to go out.J'avais trop la flemme de sortir.
• She's just plain lazy.Elle est juste bonne à rien.
• We spent a lazy day on the beach.On a passé une journée tranquille sur la plage.
• His smile was slow, almost lazy.Son sourire était lent, presque nonchalant.
• She smiled a lazy smile.Elle a esquissé un sourire lent.
• a lazy piece of workun travail bâclé
• Most of us are intellectually lazy about large areas of the world around us.La plupart d'entre nous sommes intellectuellement paresseux concernant de vastes zones du monde qui nous entourent.
• We thought we were winning, so we **got lazy**.On pensait qu'on gagnait, alors on s'est relâchés.
• the lazy riverla rivière lente

Comment utiliser Lazy

Use 'lazy' to describe someone who is not active or does not want to put in effort. It's neutral but can carry a negative connotation, especially in formal contexts. Avoid using it in professional settings to describe someone's work ethic.

On utilise 'paresseux' pour décrire quelqu'un qui n'est pas actif ou qui ne veut pas faire d'efforts. C'est assez neutre, mais ça peut avoir une connotation négative, surtout dans des contextes plus formels. Essaie de ne pas l'utiliser dans un cadre pro pour parler du boulot de quelqu'un.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'lazy cat' lounging in the sun.

Mots liés

Collocations with Lazy

• be
• feel
• become
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Lazy

• idle
• torpid

Opposites of Lazy

• active
• energetic
• hardworking

Common mistakes with Lazy

• Confused with 'laid-back' which means relaxed but active.
• Using it as a verb; 'lazying' is not correct.
• Mixing up with 'lazily' which is the adverb form.

Questions fréquentes sur Lazy

Que signifie Lazy?

Qui n'a pas envie de bouger ou de faire des efforts.

Que signifie Lazy en français ?

Qui n'a pas envie de bouger ou de faire des efforts.

Quelle est la définition de Lazy?

Qui n'a pas envie de travailler ou d'être actif ; qui fait le moins possible.

Comment utiliser Lazy dans une phrase?

He was not stupid, just lazy.

Peux-tu donner un autre exemple de Lazy?

I was feeling too lazy to go out.

Quels sont les synonymes de Lazy?

Quelques alternatives courantes : idle, torpid.

Quel est le contraire de Lazy?

Les sens opposés incluent active, energetic, hardworking.

Quels mots vont avec Lazy?

Il s'associe souvent à be, feel, become, extremely, fairly, very.

Quelles sont les erreurs courantes avec Lazy?

Confused with 'laid-back' which means relaxed but active. Using it as a verb; 'lazying' is not correct. Mixing up with 'lazily' which is the adverb form.

Comment prononce-t-on Lazy?

US: /["/ˈleɪzi/"]/, UK: /["/ˈleɪzi/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Lazy?

On utilise 'paresseux' pour décrire quelqu'un qui n'est pas actif ou qui ne veut pas faire d'efforts. C'est assez neutre, mais ça peut avoir une connotation négative, surtout dans des contextes plus formels. Essaie de ne pas l'utiliser dans un cadre pro pour parler du boulot de quelqu'un.

Quel niveau CEFR a Lazy?

"Lazy" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.