Bedeutung auf Deutsch

B1adjective 3K

Idle

Untätig, Leerlauf

🇬🇧 UK //ˈaɪ.dl// 🇺🇸 US //ˈaɪ.dl//

Bedeutung von Idle

Not active or in use.

Nicht aktiv oder in Gebrauch.

In simple words: Not active or working

Nicht beschäftigt oder am Arbeiten

Idle in einem Satz

• He spent the whole weekend idle at home.Er hat das ganze Wochenende untätig zu Hause verbracht.
• The factory has been idle since last month.Die Fabrik steht seit letztem Monat leer.
• She felt idle without any work to do.Sie fühlte sich untätig, ohne etwas zu tun zu haben.
• Don't just sit there idle; help me with this!Sitz nicht einfach nur untätig herum; hilf mir damit!
• The car was left idle in the driveway.Das Auto wurde im Einfahrtsbereich leer stehen gelassen.

Wie man Idle verwendet

Use 'idle' to describe something or someone that is not busy. It is appropriate in both formal and informal contexts but may sound slightly negative.

Man benutzt 'idle', um etwas oder jemanden zu beschreiben, der gerade nichts zu tun hat. Das passt sowohl in formellen als auch in informellen Situationen, kann aber ein bisschen negativ klingen.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'idle' as 'in a dull'. Imagine someone just sitting there, not doing anything.

Verwandte Wörter

Collocations with Idle

• idle chatter
• idle thoughts
• idle hands

Synonyms for Idle

• inactive
• lazy
• fallow
• unused
• dormant

Opposites of Idle

• active
• busy
• employed

Common mistakes with Idle

• Confused with 'idel' which is not a word.
• Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better.

Häufige Fragen zu Idle

Was bedeutet Idle?

Nicht beschäftigt oder am Arbeiten

Was bedeutet Idle auf Deutsch?

Nicht beschäftigt oder am Arbeiten

Was ist die Definition von Idle?

Nicht aktiv oder in Gebrauch.

Wie verwendet man Idle in einem Satz?

He spent the whole weekend idle at home.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Idle geben?

The factory has been idle since last month.

Was sind Synonyme für Idle?

Gängige Alternativen sind inactive, lazy, fallow, unused, dormant.

Was ist das Gegenteil von Idle?

Gegenteilige Bedeutungen sind active, busy, employed.

Welche Wörter passen zu Idle?

Es wird oft mit idle chatter, idle thoughts, idle hands kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Idle?

Confused with 'idel' which is not a word. Using 'idle' to describe something that is not cool or interesting, when 'boring' would be better.

Wie spricht man Idle aus?

US: //ˈaɪ.dl//, UK: //ˈaɪ.dl//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Idle verwenden?

Man benutzt 'idle', um etwas oder jemanden zu beschreiben, der gerade nichts zu tun hat. Das passt sowohl in formellen als auch in informellen Situationen, kann aber ein bisschen negativ klingen.

Welches CEFR-Niveau hat Idle?

"Idle" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.